Да озвучка не профессиональная, но голос очень приятный. И прочитанно не плохо. Спасибо что озвучили произведение. Прежде чем критиковать самим нужно попробовать и не надо говорить - не умеешь не лезь. И я согласна с Okai, очень много декламаторов которых и в профессиональном звучании слушать не возможно. И я верю что с опытом (да ещё и с поддержкой звукорежиссера) Надежда будет замечательным декламатором.
И не надо забывать что актёры, которые озвучивают текст, начитывают несколько вариантов, а уже потом звукорежиссер сводит всё воедино с накладыванием музыки.
Ещё раз спасибо Надежде за её труд. Успехов
Действительно книга бесподобна! И перечитана не один раз, но в прослушке дальше 2-го трека продвинуться не могу :( пишут что озвучена отлично, а мне "не идет" не с первого, не со второго подхода.... Жаль! Книга очень хорошая!
Как противно читать комментарии что автор уходит в отпуск и высказать по этому поводу презентации!!! И права Алиса Кирилова в своем комментарии, полностью с ней согласна.
Лиля Ахвердян спасибо за чудесную работу
Книга смешная :) , но озвучка.... ггероиня представляется при такой озвучке капризной (даже не 15-ти летней, а младше) девченкой, а по книге ей 40. Послушать пока не смогла, может позже :( Голос у Любови Боинской приятный, но....
Первые две книги прочитала с запоем, третью решила купить в аудиокниги, но так разочарована - не смогла прослушать даже до половины. Голос у чтицы приятный, но я согласна с Анатолием неясно когда заканчивается одна реплика диалога и начинается следующая. Советую всю серию всё же читать, а не слушать (или чтец должен быть другим)
И не надо забывать что актёры, которые озвучивают текст, начитывают несколько вариантов, а уже потом звукорежиссер сводит всё воедино с накладыванием музыки.
Ещё раз спасибо Надежде за её труд. Успехов
Лиля Ахвердян спасибо за чудесную работу