Оч странный ГГ. За первые 9% текста ему уже четырежды что-то падало на загривок и всякий раз неожиданно. Интересно, как он, с такой-то внимательностью, дожил до своих лет, да в лесу?
Нудновато, как по мне. Выглядит, как не самая удачная попытка перенести идею Глена Кука в наш грешный мир. С юмором, кстати, тоже всё печально, но, возможно, это недостаток перевода. Чтец, во вступлении, говорил, что поработал над уровнем звука и ударениями. Возможно, так оно и есть. Однако, и то и другое, определенно, нуждается в дополнительной доработке.
