Из отца героя получился бы хороший учитель. Но семью заводить ему не стоило. Работа для него явно превыше всего - жену увез в опасный для нее климат - она умерла. Сына взял в заведомо опасный рейс, куда 14-тних детей не берут (правила вообще-то не просто так написаны) - он пропал. Вроде бы можно было бы начать ценить жизнь близких, но нет. Бросить все средства на поиск сына, видимо, было как -то зазорно, еще и ответственность нести за это все компанией. Не удивительно, что пацан думает только о том, сколько топлива потратят да сколько времени потеряют на его поиски - ай-ай-ай, "великая и могучая" разорится на поисках одного пионера. И как он виноват, что в 14 не успел стать специалистом по выживанию, не то делал, не то читал, мало каши кушал, мало папу слушал. Этому папе предъявить бы за полное отсутствие ответственности.
Удивительный человек Рам Дасс - то знает английский и передает сообщение Бэкки , то не знает (гл. За стеной). Сара заговорила с ним на хинди и это его удивило, но, видимо, недостаточно, чтобы сообщить об этом "сахибу", который ищет именно девочку, выросшую в Индии. Зато обстановку ее комнаты он описал в деталях.
Ох уж эта Френсис Бёрнетт))) Люблю ее наивные повести, но ляпусов в них... "Таинственный сад" грешит этим чуть меньше.
Роман - типичная история попадания героя в незнакомую среду. К сожалению, ни герой ничего из себя не представляет, ни среда не настолько оригинальна, чтобы подчеркивать ее особенности. Слабая ирония и высосанные из пальца "юмористические" ситуации вроде: "горожанин и коровы", "как я час собирал вешалку из ИКЕА" и проч. А наивысший, кажется, страх в жизни персонажа - что его примут за "гомосексуалИСТА" (цит.) перемежается с пассажами размышлений в стиле старшеклассницы, о "прекрасной принцессе", с которой у него сами собой случаться некие туманные отношения.
Герасимов хорош в чтении классических романов, но, в данном случае, его манера вальсировать в собственном ритме по тексту убивает любые попытки автора выдать банальную историю за искрометную шутку.
Ох уж эта Френсис Бёрнетт))) Люблю ее наивные повести, но ляпусов в них... "Таинственный сад" грешит этим чуть меньше.
Герасимов хорош в чтении классических романов, но, в данном случае, его манера вальсировать в собственном ритме по тексту убивает любые попытки автора выдать банальную историю за искрометную шутку.