Господибоже, прочтение роскошное я таких диалогов даже в комедиях с пиратским переводом не слышала! Такой глубины произведение и такой контраст с озвучкой... Но, кстати, на этом контрасте слушать было своеобразно интересно.
Абсолютно согласна. В школе классику вообще не читала - так скучно было! А после 30, когда умишка и опыта прибавилось, классика стала доставлять огромное удовольствие. Гоголь, в частности, режущий острее ножа, напитывает душу!
я таких диалогов даже в комедиях с пиратским переводом не слышала! Такой глубины произведение и такой контраст с озвучкой... Но, кстати, на этом контрасте слушать было своеобразно интересно.