Некоторое?! Вы, же слушаете первоисточник. Сходство тоько в том, что и Пуаро и П. Устинов мужчины. Это неуважение к автору. Господин Устинов себя явно переоценил.
В этой же книге: "Это был мужчина средних лет. Лет пятидесяти."
Так что, старуха 48 лет, это трудности перевода. А книга прекрасна. Особенно последняя фраза
В целом, книга понравилась. Только работа полиции изумила. То есть, вообще никакой работы не было. Первыми под подозрение должны бы попасть муж и сэр Юстас. Но их, почему-то, не проверяют. Чта?... Ну, да ладно. Поскольку, детектив иронический, простим полиции фсё.
Я тоже много лет думала, что Жеглов в фильме главный герой. А пару лет назад пересмотрела и, с удивлением для себя, поняла - главный герой Шарапов! ПересмотрИте. Вы увидите, что так и есть
Некоторые приёмы повторяются в других произведениях леди Агаты. Поэтому о многом догадываешься. И, всё равно, захватывающе! Сюжет закручен лихо. Книга понравилась, прочитана прекрасно. Спасибо!
Интересный рассказ, но жанр указан неверно. Это никакой не детектив, а мистика. Чтец хорош. Хотя, на мой вкус, порой переигрывает с голосами. Если любите мистические рассказы, рекомендую к прослушиванию.
Не вызывает симпатии эта девица. У хороших хозяев с собаками такого не случается
Так что, старуха 48 лет, это трудности перевода.