Игоречек, вы имеете право на свое мнение, но и я имею такое право. И оскорблять меня бессмысленно. Я как и вы отношусь к войне отрицательно, но война приходит к нам в дом без нашего разрешения.
Присоединяюсь к хвалебным комментариям, но хочу также отметить неоспоримый талант переводчика. Мне приходилось читать книги одного автора в разных переводах и уверяю вас, что это были абсолютно разные книги с одинаковым сюжетом. А автор вызвал у меня искреннее сочувствие - "Как же его достали феминистские закидоны шведок!" Во многих женских образах проглядывает Грета Тунберг.
От вашего отношения к войне реальный мир не изменится. Пацифизм- болтовня, прикрывающая трусость и глупость. Ваше отношение к войне не спасет вас от нашествия цивилизаторов или варваров - без разницы.
Душа рвется исправить наш жестокий и несправедливый мир, а разум говорит, что ничего исправить нельзя можно только самой постараться быть добрее. Спасибо автору и чтецу за пережитые эмоции.
