Очень замечательно всё! И произведение и чтец.
Одно НО: уж слишком большие перепады звука как в голосах, так и в фоновых звуках (или как там они правильно называются).

Вроде и простенько, но мне понравилось. Возможно благодаря чтецу.

Удивительное произведение!
Будто написала его не 34-летняя женщина с претензией и наградами, а 12-летняя двоечница для своих непритязательных сверстников, которым так же не важна ни логика изложения, ни знания законов физики и природы.
Скорее всего ваш подросток будет зачитывать её до дыр и прятать от вас тщательнее остальной запрещёнки. Ведь там и сцены утех двух девочек в морге, и страстная классическая любовь главных героев, и трупы, и вскрытия, и вампиры, и потомки Дракулы, и зАмок с подземельями, и гигантские пауки, и громко хлопающие крыльями летучие мыши, и негр приехавший изучать почему-то криминалистику почему-то в Румынию прямо из США и всего спустя 23 года после отмены рабства, и подростки утирающие нос беспомощным но тиранизирующим их взрослым, и даже целая ванна непротухающей и не сворачивающейся крови. А в конце конечно бал и долгое описание сказочного платья принцессы.
Сцены и диалоги - будто я "Винкс" смотрю.
Чтец шикарна и очень профессиональна! Такую муру так достойно и воодушевлённо читать!
Официальное ограничение 16+, но я не знаю на какую аудиторию рассчитан этот дилетантский бред.

Есть у меня поганая черта - доводить всё до конца. Скрипя зубами осилила. Вопиющая бездарность и дилетантизм. Не надо так больше. Тратить прекрасный талант чтеца на подобное.
И ещё один нюанс. Сигареты ПРИкуривают, а не ПОДкуривают. Подкурить - это редко используемое, не совсем правильное слово, которое может быть применимо только в случае просьбы "активирования" сигареты посредством чужой сигареты. Например: дай прикурить! -нечем! -ну тогда дай хоть от твоей подкурю. Авторитетно заявляю, как человек смоливший 27 лет.

Там не только героиню))) там постоянно всех тошнит))) я тоже угарала)))

Нет, в печатном издании это как обычно, под звёздочкой. А начитывают их обычно низким голосом без выражения и быстро. Опять же, как везде, так и здесь.

"Мы не можем выкопать яму из-за снегопада, давайте перенесём!" Этот текст писал подросток, ещё не сталкивающийся со взрослой жизнью? Прежде чем книги писать, надо бы и тему изучить, и правки сделать, и в целом хоть бы гуглить о чём пишешь!
Ужос.

Хороший чтец: приятный голос, тембр, выразительность.
А текст... будто смотришь клип от нейросети)))) "Кругом воняло разлагающимися останками- латексные перчатки скрючились от мороза", "Она допила остатки кофе и вышла из кафе, что бы не выплеснуть кипяток ему в лицо", "Восемь лет назад они закончили школу - как же он постарел, морщинки, и бороду пора бы покрасить (серьёзно? В 24-25лет?) И так далее, и так далее...
Осилю ли я этот бред до конца?....

Да что Вы!!!! Решайтесь! Это было великолепно до мурашек!!! Мы все очень ждём! И сами произведения сногсшибательные, а уж Ваш талант переводчика и великолепный голос возводит их на высшую ступень! Вы идеально прочувствовали ту атмосферу и вдохнули в них жизнь!

Огромное спасибо! Это агнище! А с какого языка Вы переводите? И будут ли ещё произведения этого автора и этой серии?

Спасибо, Артём! Это так талантливо! Так тонко!

С наступающим новым годом Вас, дорогая Агния!
Просто шью или зашиваю. Люблю шить вручную - это успокаивает. И обязательно под аудиокнигу, чаще всего в Вашем исполнении. Могу и мягкую игрушку, и кожаную сумку, и меховую шапку... в мечтах и планах синтетическая двусторонняя шуба вот есть)))
Безмятежности Вам в новом году!

Дорогая Агния! Спасибо за Вашу работу! Ох уж эти мне долгие зимние вечера за шитьём и с Вашим успокаивающим голосом) Передавайте "привет!" кошке, если на протяжении целой книги я её ни разу не услышу - начинаю переживать))) Её пронзительное МЯЯУУУ вносит дополнительный уют и нотку какой-то жизненности)

49%. Всё. Больше не могу. Очень скучная видимо в Самаре жизнь у таксистов. И ведь не поленились!? Наговорили, обложку замутили... а внутри? Пустота.

Ой, нормально читает, чё начинаете! Других вы что ли не слышали?
Произведение очень понравилось, хотя концовка и показалась немного смятой. Мне, как старой рокерше, было очень приятно слышать знакомые и любимые имена.
А временной замес здесь не случайно смазан, мне показалось, что это умышленный авторский ход, чтобы подчеркнуть тесную связь времён и происшествий.
Крч, агонь! Рекомендую!