A
Анна
@Annymay
•
2142
Информация
Была в сети сегодня
На сайте с 16 июля 2023
Подписки
15 часов 30 минут
20 часов 37 минут
11 часов 30 минут
16 часов 55 минут
17 часов 16 минут
15 часов 42 минуты
13 часов 51 минута
11 часов 51 минута
Вообще третья часть наконец раскрыла всю глубину авторского замысла. Дала огромное количество поводов задуматься.
И отдельное спасибо за сущностей, которые, подобно сфинксам, карают за неправильные ответы на загадки, или за грамматические ошибки в ответах, или за простонародный говор.
Слушается даже не как аудиокнига, а как моноспектакль.
Благодарю за столь неординарный подход к работе))))
Отдельно хочется отметить, что книгу легко можно рекомендовать и детям лет с 12. Никаких любовных и прочих натуралистических подробностей.
1. Выразительность и артистичность.
2. Атмосферная музыка
3. Красивый голос
4. Чёткая дикция
Не менее бесспорный минус:
Абсолютно безграмотные ударения в словах.
И ладно бы оговрки. Нет.
лОмоть, полотнИще и ещё миллион других
Ну надо же как-то работать над этим.
Жалко, что такой титанический труд и огромный артистизм так подпорчены.
Краткое описание: деревенское порево и демоны. Не рекомендую.
Пойду теперь третью слушать
Робин Хобб - одна из любимейших моих сказочниц
Сергей, вы восхитительный чтец! Спасибо вам за терпение и трудолюбие
Зато явно другой переводчик. Пока любимым перлом стало, что "голова Кэлен УПОКОИЛАСЬ на подушке". Это сильно.
Открытым остаётся вопрос о судьбе остальных частей Кэлен.
Браво
И спасибо за доставленное удовольствие