A
Анна
@Annymay
•
2311
Информация
Была в сети вчера
На сайте с 16 июля 2023
Подписки
13 часов 37 минут
10 часов 10 минут
9 часов 53 минуты
13 часов 37 минут
12 часов 46 минут
15 часов 30 минут
20 часов 37 минут
11 часов 30 минут
Слушаю с удовольствием. Это похоже на удовольствие от того, что находишься в теплом уютном доме. А за окном метёт злая метель)))
Отдельно хочется отметить грамотнейшую речь и артистизм чтеца. Огромное спасибо за работу
Вообще третья часть наконец раскрыла всю глубину авторского замысла. Дала огромное количество поводов задуматься.
И отдельное спасибо за сущностей, которые, подобно сфинксам, карают за неправильные ответы на загадки, или за грамматические ошибки в ответах, или за простонародный говор.
Слушается даже не как аудиокнига, а как моноспектакль.
Благодарю за столь неординарный подход к работе))))
Отдельно хочется отметить, что книгу легко можно рекомендовать и детям лет с 12. Никаких любовных и прочих натуралистических подробностей.
1. Выразительность и артистичность.
2. Атмосферная музыка
3. Красивый голос
4. Чёткая дикция
Не менее бесспорный минус:
Абсолютно безграмотные ударения в словах.
И ладно бы оговрки. Нет.
лОмоть, полотнИще и ещё миллион других
Ну надо же как-то работать над этим.
Жалко, что такой титанический труд и огромный артистизм так подпорчены.
Краткое описание: деревенское порево и демоны. Не рекомендую.
Пойду теперь третью слушать
Робин Хобб - одна из любимейших моих сказочниц
Сергей, вы восхитительный чтец! Спасибо вам за терпение и трудолюбие
Зато явно другой переводчик. Пока любимым перлом стало, что "голова Кэлен УПОКОИЛАСЬ на подушке". Это сильно.
Открытым остаётся вопрос о судьбе остальных частей Кэлен.