Бесспорные плюсы:
1. Выразительность и артистичность.
2. Атмосферная музыка
3. Красивый голос
4. Чёткая дикция
Не менее бесспорный минус:
Абсолютно безграмотные ударения в словах.
И ладно бы оговрки. Нет.
лОмоть, полотнИще и ещё миллион других
Ну надо же как-то работать над этим.
Жалко, что такой титанический труд и огромный артистизм так подпорчены.
У чтецу вопросов нет, очень много слушала озвучки Сергея. И на эту книгу обратила внимание, поскольку он озвучил.
Краткое описание: деревенское порево и демоны. Не рекомендую.
Зато явно другой переводчик. Пока любимым перлом стало, что "голова Кэлен УПОКОИЛАСЬ на подушке". Это сильно.
Открытым остаётся вопрос о судьбе остальных частей Кэлен.
С каждой частью всё круче и круче. Я восхищаюсь и автором и чтецом.
Чтецу простила все неверные ударения, ибо его труд огромен, а главное - это шикарное прочтение, страсть, благодаря которой переживаешь за героев, как за близких людей.
Тот редчайший случай, когда и после четвёртой огромной книги история только начинается... Восторг, продолжаю слушать.
Огромное спасибо за доставленные удовольствие
Поначалу было немного занудно, а потом каааак понравилось!!!!
Автор обладает очень непривычной логикой, интересно видит мир. Есть несколько философских моментов, над которыми раньше не думала.
Чудесный цикл! Прослушала на одном дыхании.
Персонажи честны и принципиальны, злодеи наказуемы.
Есть в этих книгах что-то от добрых советских детских сказок, типа Хоттабыча. Уверенность в том, что мир справедлив.
Мне так горячо рекомендовали эту книгу.... и я ждала чего-то юнгианского, про архетипы.
Оказалось, по моим личным ощущениям - кухонные рассуждения американской домохозяйки, выросшей в условиях максимального домостроя.
Книга для тех, кто примерно на этой же стадии.
1. Выразительность и артистичность.
2. Атмосферная музыка
3. Красивый голос
4. Чёткая дикция
Не менее бесспорный минус:
Абсолютно безграмотные ударения в словах.
И ладно бы оговрки. Нет.
лОмоть, полотнИще и ещё миллион других
Ну надо же как-то работать над этим.
Жалко, что такой титанический труд и огромный артистизм так подпорчены.
Краткое описание: деревенское порево и демоны. Не рекомендую.
Пойду теперь третью слушать
Робин Хобб - одна из любимейших моих сказочниц
Сергей, вы восхитительный чтец! Спасибо вам за терпение и трудолюбие
Зато явно другой переводчик. Пока любимым перлом стало, что "голова Кэлен УПОКОИЛАСЬ на подушке". Это сильно.
Открытым остаётся вопрос о судьбе остальных частей Кэлен.
Браво
И спасибо за доставленное удовольствие
Чтецу простила все неверные ударения, ибо его труд огромен, а главное - это шикарное прочтение, страсть, благодаря которой переживаешь за героев, как за близких людей.
Огромное спасибо за доставленные удовольствие
Но местами ударения
Особенно резануло про "трАву", которую щипали лошади
В том же стиле, что и первое правило. Слушается с удовольствием)))
Автор обладает очень непривычной логикой, интересно видит мир. Есть несколько философских моментов, над которыми раньше не думала.
Персонажи честны и принципиальны, злодеи наказуемы.
Есть в этих книгах что-то от добрых советских детских сказок, типа Хоттабыча. Уверенность в том, что мир справедлив.
Чудесная озвучка.
Рекомендую 100%
Жду продолжения!
Дослушивать не стала, хотя девушка читает чудесно.
На любителя.
После Кирилла Головина (озвучивал первые 2 части книги) этот чтец особо не радует. Особенно его "якающая" манера произносить слова.
Оказалось, по моим личным ощущениям - кухонные рассуждения американской домохозяйки, выросшей в условиях максимального домостроя.
Книга для тех, кто примерно на этой же стадии.