Кончита Оливейра
@konchita.olivejjra • 3495

Информация

Подписки

Виктория Токарева
Александр Клюквин, Александр Большешальский
Комментарии 15 Книжная полка 149
4 июня в 22:14
Кончита Оливейра
Острие бритвы
Прекрасное прочтение прекрасного романа. Сюжет романа, хоть его герои жили более ста лет назад, легко ложится на современные реалии. Маэстро саркастично остроумен, тонок и проникает глубоко под кожу читателя, заставляя его почувствовать самые тайные движения души своих героев.
21 мая в 08:05
Кончита Оливейра
Отклонение от нормы
Второй раз уже переслушиваю эту книгу, и все недоумеваю, как эти люди умудрились выжить, с таким фанатичной нетерпимостью к "иным" людям, животным и растениям. Давно уже умерли бы от истощения, а они живут себе, и даже вполне процветают.
8 мая в 16:48
Кончита Оливейра
2
в ответ на комментарий
Практическая магия
Отмечу, что одноимённый фильм с Сандрой Булок и Николь Кидман, хоть и одноразовый, но смотрится бодрее, так как из него убрали всю нудятину.
8 мая в 16:45
Кончита Оливейра
1
Практическая магия
Мне не понравилось . Обычный бабский роман, каких тысячу штук на ведро. Подчеркиваю, что именно бабский, а не женский, так как читала много хороших и умных женских романов. Тут же обычная лав стори, приправленная магией, чтобы читательница совсем уж не заскучала. Скучная тягомотина, домучивала на скорости 1.2.
23 января в 10:15
Кончита Оливейра
Книга
И что?
5 января в 21:50
Кончита Оливейра
1
Рождество Эркюля Пуаро
Прочтение хорошее, но перевод раздражает. Слово "осведомился" чуть ли не в каждом абзаце.
30 декабря 2024
Кончита Оливейра
1
Сказка о Тройке
Ну и в чем клоп Говорун не прав? Всю неприятную истину выложил как на духу, а какие аргументы у человека? Указательный палец!
30 ноября 2024
Кончита Оливейра
6
9
в ответ на комментарий
Гарри Поттер и Кубок Огня
Не показалось Вообще перевод хромает на обе ноги - Долгопупса тоже внезапно назвали Лонгботтом. Видимо, переводили в спешке, группой переводчиков, а редактор вычитывал по диагонали и все пропустил .
22 августа 2024
Кончита Оливейра
3
Камера обскура
После прослушивания нескольких бестселлеров #1 по версии New York Times, лучших книг года по версии New York Public Library, самых продаваемых книг 20.. года по версии Amazon, и прочая и прочая, написанных и переведенных чудовищным убогим языком, с убогим же, высосанным из пальца сюжетом, с картонными героями и дешёвыми страстями, эта книга воспринимается как морской бриз после духоты пыльной кладовой. Какой же богатый язык, какие живые герои, как умно и красиво они прописаны. Время идет, а характеры не меняются.
Озвучка Л. Ярмольника - открытие для меня, как интонационно точно он читает, вот что значит старая добрая актерская школа! Услада для ушей и души. Слушать и переслушивать обязательно.
22 июля 2024
Кончита Оливейра
3
Отель "У погибшего альпиниста"
Мне кажется, что главный инопланетян тут Кайса. Иначе, как объяснить, что одна женщина и готовит на всю ораву шведский стол три раза в день, и убирает всё номера в отеле дочиста, и ещё чемоданы постояльцам несёт в номер и вещи их раскладывает. Ну с если серьёзно, то сразу видно, что писал мужчина, который понятия не имеет, сколько сил нужно на всё это.
Смотреть все комментарии