11 августа 2025
Yuri Vasilenko
Фантомас
Встречал три перевода Фантомаса. Видимо, канонического просто нет. Герасимов как всегда бесподобен, а вот техническое качество записи ужасное.
1 августа 2025
Yuri Vasilenko
Чужак в чужой стране
Видимо, какой-то старый перевод. Потому что то, что издавалось позже, - совсем другой текст с бóльшими подробностями...
4 августа 2024
Yuri Vasilenko
Симеон Гордый
То, что читается как глава 33, в книжке это 38-ая. Пропущен кусок, видимо...