28 июля в 18:27
Тимур Фальковский
В стране минувшего
Кошмарный пример идиотски безграмотного перевода и полного отсутствия редактуры текста. Наплевательское отношение к правилам русского языка, к стилистике, к топонимам, к названиям животных и растений. Не выдержал даже трети книги и ухожу!
28 июля в 18:23
Тимур Фальковский
В стране минувшего
Какой отвратительный перевод и редактура! Не знать животное МАХАЙРОД и назвать его МАХИРОД, надо же так напечатать! Тупо прочитал букву i в английском тексте, и так и по-русски написал, забыв( или не зная) , что i читается как АЙ
2 июня в 18:12
Тимур Фальковский
Шесть голов Айдахара
сколько пустой воды, не несущей никакой информации, не имеющей никакого смысла
9 октября 2024
Тимур Фальковский
в ответ на комментарий
В стране минувшего
Это смотря, где пристроились Ваши родственники)
4 октября 2024
Тимур Фальковский
в ответ на комментарий
В поисках единорога
чтобы дети прониклись идеалогией расизма и фашизма?
4 октября 2024
Тимур Фальковский
В поисках единорога
Что за крайняя степень расизма у автора! Недаром испанцы уничтожили больше людей, чем все вместе взятые войны, единственные, кто с радостью подхватили фашизм, кто до сих пор почитает могилу Франко
16 августа 2024
Тимур Фальковский
Аферы с фальшивыми деньгами
Запись делали в 1943 г , снимая звук с бытовой радиотарелки?
15 августа 2024
Тимур Фальковский
Шелковый путь. Дорога тканей, рабов, идей и религий
Слишком замыленная информация.. Пережёвывание уже много раз пережёванного. И смешно сейчас ссылаться на Геродота
5 августа 2024
Тимур Фальковский
Встреча в Вальядолиде
Великий Берджесс развлекался, шутя над историческими фактами))
23 июля 2024
Тимур Фальковский
Пещерный лев
Спасибо! Вспомнил детские годы , когда зачитывался книгами Рони старшего.