Это ужас полный, когда пытаются перевести дословно. Какой Торбинс и Скромби, как вам не режет это слух?

Спасибо за ответ)

Добрый день, подскажите пожалуйста, сколько по времени занимает озвучка такой книги? Просто смотрю других чтецов, у одного кривой перевод, другой по голосу не нравится, третий почему-то не до конца озвучил книгу. А у вас я хоббита слушал и мне понравилось, сейчас вот вижу, что вы только выложили братство кольца. И вот интересно, могу ли вытерпеть и подождать, пока будет опубликован ваш труд или не могу)