Может он француз, что с него взять?)

Очень порезан в пользу диалогов - которые меж тем неплохие и хорошо озвученны. Пропущенны некоторые сцены и многое описание. С другой стороны - на 27 часов точно не наберётся.

Как раз на днях проверял не вышла ли.
Ничего не слышно про перевод четвёртой книги?

Автор явно, вплоть до чуть-чуть плагиата, вдохновлялся серией "Жильцы пятого измерения" Василия Кораблева (ну или у них был общий источник вдохновения). Бодренько, побуждающее любопытство ломанное повествование, но местами серо и наивно.
Буду ждать ждать окончания серии(?)