Поржал я на славу слушая эту книгу! Классно придумано и озвучено. А без крепких словечек потерялась бы вся атмосфера происходящего. Скорее всего те кто не рубился в РПГ игры нихрена не поймут что к чему.
Кто же пчел ловит бутылками! Пчел все любят, они опыляют растения, дают целебный мед, пергу, маточное молочко, воск и даже яд их целебный. Бутылками ловят ос, частенько на виноградниках, они могут уничтожить весь виноград.
Что интересно, сразу после вашего рассказа нарвался здесь на любопытный рассказ о попаданце под названием "Человек который пришел слишком рано" Пола Андерсона. Небольшая грустная история солдата с пистолетом попавшего во времена викингов. Долго он там не прожил.