Спасибо за такую живую озвучку. Очень люблю Диккенса, Лавку древностей особенно, особенно эпизоды с семейкой Брасс, Ричардом Свивеллером, Маркизой и Квилпом. Нелли жаль очень, но написал ее историю Диккенс как то приторно, на мой взгляд. У Диккенса, как известно, злодеи делятся на смешных и просто страшных. Квилп и смешной и страшный, Брассы мерзкие, но читать про них интересно, черный юмор, я поклонница этого жанра. К тому же в финале автор всем раздает по заслугам. Очень советую прочитать этот роман в другом переводе. Там Маркиза характеризует прелестную Салли словами "Она гулящая". Этот перевод точнее, чем в этой аудиоверсии, где служанка говорит "Она гуляка". Гуляка это просто кто любит гулять, а гулящая - значит беспутная, с низкой социальной ответственностью. Этот перевод смешнее,
точнее и впечатление производит ошеломляющее на Дика, который в ответ с изумлением восклицает - Сударыня!