Сименон великолепен. Это общеизвестно, ожидаемо, неоспоримо.
А вот озвучка- спасибо Вам, Владимир Сушков!
До самого сердца донёс мне Ваш голос мир глазами Сименона и его героев. Мир глазами Мэгрэ.
Настолько точно выверена интонация, каждое слово, каждое ударение! "Ни убавить, ни прибавить ", как говорится...
Содержание 4/5
Бесспорно классический английский детектив, но несколько затянуто.
Озвучка 10/10
Милая Агния! Спасибо Вам огромное! Я смогла дослушать, да и вообще слушать этот детектив только благодаря вашему прочтению, вашим интонациям и характерам героев, вашему титаническому труду! Вы превратили скучноватую вещь в увлекательную!
Пошла искать другие книги в Вашем исполнении!
10/10 однозначно,
хотя решила послушать просто ещё что нибудь в исполнении Ирины Ерисановой, настолько нравятся её работы.
Очень неожиданно для Кинга.
И очень о многом заставляет задуматься.
Потрясающее произведение!
Буду искать полный перевод
10/10
Превосходная вещь. Первое впечатление-события развиваются неспешно, семейные сюси- пуси до невозможности затянуты, и ты подневольно начинаешь подумывать: ну когда же?!. Ещё пару абзацев... Ещё несколько минут... и всё, интрига не отпускает тебя до самого конца!
Да, кстати, проницательный
мистер Расти предстал в моем воображении в образе, близком комиссару Коломбо. Наверное, перечитала детективов, надо перейти на что-то другое, например, на раманы или историю
Давно не слушала ничего с таким удовольствием.
Прекрасно прочитано.
10/10
Добротный, качественный, современный детектив. Ценителям "Каштанового человечка " однозначно понравится. Слушала засыпая, просыпаясь, по дороге на работу и домой, настолько захватил меня сюжет. До сих пор "отхожу", перевариваю, не могу начать слушать что-то другое. Если учесть, что для меня эталон детектива- творчество Агаты Кристи, то эта книга (случайный выбор, кстати) просто потрясла меня. Чтец- выше всяких похвал! Добавила в избранное, обязательно послушаю в исполнении Марии Чеповой что- нибудь ещё.
Просушала на едином дыхании. Последние два отрезка - отложив все дела в сторону, полностью погрузизившись в сюжет. Прочтение, работа чтеца- великолепны!
Звуковое сопровождение- выше всяких похвал! Будто фильм смотришь!
"Привыкать к чтецу" мне не понадобилось настолько, что "пошла" в его профиль, добавила в избранные, и начинаю слушать "И всё-таки орешник зеленеет" в его же исполнении.
Да, отдельная благодарность "Книге в ухе"
за уведомление о новых книгах!
Еле дождалась вечера, чтобы начать слушать новинку в тот же день по дороге домой
Слушаю только третью главу и уже однозначно рекомендую! Само произведение интересное + Наслаждаюсь голосом Александра Клюквина! Великий Мастер своего дела! Виртуозная работа, что бы он не читал. Отношусь с безграничным уважением к его труду!
Каждый раз, прослушав новую книгу о Мэгрэ, думаю- это самая сильная книга автора! Лучше быть не может. И с каждым новым произведением убеждаюсь: может!
Не устаю восхищаться многогранностью таланта Сименона. Что касается именно этой книги- прекрасное произведение и виртуозная работа чтеца!
Спасибо Юрий!
Слушать Вас- истинное удовольствие!
Огромная благодарность Юрию Яковлеву-Суханову за возможность прикоснуться к миру Агаты Кристи! Это не самое интересное её произведение, скажем так, но оно гораздо лучше, чем любое творение современных авторов. Спасибо!
Потрясающе. Книга очень глубокая, как всегда по- сименоновски психогологически тонкая.
Отдельная благодарность Людмиле Седых!
Насколько роман насыщен эмоциями, настолько умело, профессионально владеет она голосом, не нагружая читателя своим собственным восприятием событий. Благодаря этому виртуозному прочтению, я будто фильм посмотрела. Вдова Кудер. Приведённая в рабство собственной матерью. Попавшая в жены молоденькой девочкой. Хотя могли и просто вышвырнуть, награжденную хозяйским ребёнком. Не знавшая любви или жалости. Впахивающая по 20 часов сутки. Живущая умом, а не сердцем? Ну уж нет. Бьётся женское сердечко. Бьётся... напоминает о том, что Тати всё ещё женщина, а не только жертвующая собой мать, ломовая лошадь. Жан. Проникшись сочувствием, он делает для вдовы Кудер всё. Старается, как мальчик, как ребёнок, сам не понимая до конца того. Вертится, городской, выросший в достатке, парень, в этой новой, непонятной для него жизни, заполучив от неё шанс. И все бы ничего, но молодой организм берет своё. Тем более, что в 200 метрах такая соблазнительная женщина-ребенок...
Потрясенная концовкой, я сделала перерыв, прежде чем окунуться в мир новой книги автора.
Ах, что за чудо этот Сименон!
Солидарна относительно паролей!!! Так и не смогла зайти на сайт с прежним аккаунтом, хотя пароль вводила верно. Но прослушанная книга того стоила! Что за чудо этот Сименон!
А вот озвучка- спасибо Вам, Владимир Сушков!
До самого сердца донёс мне Ваш голос мир глазами Сименона и его героев. Мир глазами Мэгрэ.
Настолько точно выверена интонация, каждое слово, каждое ударение! "Ни убавить, ни прибавить ", как говорится...
Бесспорно классический английский детектив, но несколько затянуто.
Озвучка 10/10
Милая Агния! Спасибо Вам огромное! Я смогла дослушать, да и вообще слушать этот детектив только благодаря вашему прочтению, вашим интонациям и характерам героев, вашему титаническому труду! Вы превратили скучноватую вещь в увлекательную!
Пошла искать другие книги в Вашем исполнении!
хотя решила послушать просто ещё что нибудь в исполнении Ирины Ерисановой, настолько нравятся её работы.
Очень неожиданно для Кинга.
И очень о многом заставляет задуматься.
Потрясающее произведение!
Буду искать полный перевод
Превосходная вещь. Первое впечатление-события развиваются неспешно, семейные сюси- пуси до невозможности затянуты, и ты подневольно начинаешь подумывать: ну когда же?!. Ещё пару абзацев... Ещё несколько минут... и всё, интрига не отпускает тебя до самого конца!
Да, кстати, проницательный
мистер Расти предстал в моем воображении в образе, близком комиссару Коломбо. Наверное, перечитала детективов, надо перейти на что-то другое, например, на раманы или историю
Давно не слушала ничего с таким удовольствием.
Прекрасно прочитано.
Озвучка 5/5- спасибо, Игорь Швецов!
Добротный, качественный, современный детектив. Ценителям "Каштанового человечка " однозначно понравится. Слушала засыпая, просыпаясь, по дороге на работу и домой, настолько захватил меня сюжет. До сих пор "отхожу", перевариваю, не могу начать слушать что-то другое. Если учесть, что для меня эталон детектива- творчество Агаты Кристи, то эта книга (случайный выбор, кстати) просто потрясла меня. Чтец- выше всяких похвал! Добавила в избранное, обязательно послушаю в исполнении Марии Чеповой что- нибудь ещё.
Звуковое сопровождение- выше всяких похвал! Будто фильм смотришь!
"Привыкать к чтецу" мне не понадобилось настолько, что "пошла" в его профиль, добавила в избранные, и начинаю слушать "И всё-таки орешник зеленеет" в его же исполнении.
Да, отдельная благодарность "Книге в ухе"
за уведомление о новых книгах!
Еле дождалась вечера, чтобы начать слушать новинку в тот же день по дороге домой
Шикарная книга и
шикарнейшая озвучка!
Прослушала на одном дыхании!
Как жаль, что всё хорошее имеет свойство заканчиваться!
Несколько затянуто, но интересно.
И великолепная озвучка!
Не устаю восхищаться многогранностью таланта Сименона. Что касается именно этой книги- прекрасное произведение и виртуозная работа чтеца!
Спасибо Юрий!
Слушать Вас- истинное удовольствие!
Отдельная благодарность Людмиле Седых!
Насколько роман насыщен эмоциями, настолько умело, профессионально владеет она голосом, не нагружая читателя своим собственным восприятием событий. Благодаря этому виртуозному прочтению, я будто фильм посмотрела. Вдова Кудер. Приведённая в рабство собственной матерью. Попавшая в жены молоденькой девочкой. Хотя могли и просто вышвырнуть, награжденную хозяйским ребёнком. Не знавшая любви или жалости. Впахивающая по 20 часов сутки. Живущая умом, а не сердцем? Ну уж нет. Бьётся женское сердечко. Бьётся... напоминает о том, что Тати всё ещё женщина, а не только жертвующая собой мать, ломовая лошадь. Жан. Проникшись сочувствием, он делает для вдовы Кудер всё. Старается, как мальчик, как ребёнок, сам не понимая до конца того. Вертится, городской, выросший в достатке, парень, в этой новой, непонятной для него жизни, заполучив от неё шанс. И все бы ничего, но молодой организм берет своё. Тем более, что в 200 метрах такая соблазнительная женщина-ребенок...
Потрясенная концовкой, я сделала перерыв, прежде чем окунуться в мир новой книги автора.
Ах, что за чудо этот Сименон!