Да, я тоже заметил, что и Жеребкинс, и Вениайа, и Элфи в начале были мягко говоря неприветливыми

НЕЕЕТ! Началось не с обмена с кронски,, а именно с САМОГО начала книги. Хошемин, жарко... Элфи буквально повторила вступление.
И в том-то и дело, нам не рассказывают, вспомнил Артемис или нет. Очень драматичная концовка. Как мне кажется, Йон Колфер закончил цикл идеально.

100% это конец. Продолжение было бы неуместным, по-моему.