Такое ощущение, что текст составил ИИ, если посмотреть на выражения: перила вместо леера на корабле, фитили в пушках вместо раскалёных прутов и т.д. , а уж затянутые описательные монологи и черезчур правильные диалоги - это вообще нечто.
Слушаю уже вторую книгу и возникает один и тот же вопрос: кто ЦРУ или "фонд Сороса" пишет автору сценарии и описание нереальных монстров, возникших из ничего за короткий срок, которые он потом обликает в текст?