Прелесть какая!
Такой крутой блогер, что чуть что "Ой, мамочка!" ну и мама едет спасать.
Современные блогеры как они есть.
Автору - 100 баллов. Чтецу - спасибо за озвучку.
Очень хороший рассказ!
Сочетание трагического реализма с фантаскикой просто-таки эпичного уровня поражает.
Но больше всего понравилось не это сочетание. Больше всего поразил подвиг учителя! Нет, с большой буквы Учителя! До последней секунды выполнять свой долг, причём не в условиях где, образно говоря, действие равно противодействию. На войне, например. А в ситуации самого банального бытия. Самый настоящий подвиг мирного времени!
Может быть, я ошибаюсь, но подобные сюжеты либо не встречаются, либо крайне отписываются крайне редко. А жаль! Потому что это тоже самый настоящий подвиг.
Спасибо за прекрасную озвучку!
Очень смешной эпилог.
***
Дорогой автор, не обижайтесь на зануду, но пара очевидных нестыковок. С комплиментами.
Во-первых, чистая математика - в рассказе фигурируют 6 персонажей. 6*500=3000 р. Ровно на съём дома. А на попить-поесть? Будете писать следующие рассказы (видите, как хорошо я о вас думаю? Верю, что вы продолжите писать) лучше не называйте конкретные суммы. Можно легко просчитаться, ну или цены изменяться. (ещё одна хорошая мысль - ваши следующие рассказы проживут долго).
Второе. Права на машину в РФ выдают с 18 лет. У вас одному водителю 19. А второму? Редко кто засиживается в 11 классе до 18 лет.
Сёла без церквей встречаются сплошь и рядом. Хотя с формальной точки зрения село - сельская населёнка с храмом, исключений полно. Хотя в контексте вашего рассказа вы всё написали правильно.
Крыши темнее домов. Дома стали крыть железом не так давно. Если отъехать от города подальше, то потемневший шифер или даже чёрный рубероид - обычная практика.
С пожеланием творческих успехов автору и с благодарностью чтецу. Озвучка как всегда просто супер!
По итогу прослушивания - сам по себе рассказ не особенно интересен, так как затянут и довольно скучен, но являет собой яркий образец того, как нас представляют в массовом сознании жителей Британских островов.
Да... Развесистость клюквы превосходит все мыслимые пределы.
Дослушала рассказ не столько из-за Шерлока Холмса, сколько ради интереса узнать, насколько автор знаком с русской литературой и как в целом представляет себе русских.
Шерлока Холмса в рассказе практически нет. То есть ни блестящий дедукции, ни острой наблюдательности. Хотя чтец старается и читает очень атмосферно. За что ему отдельное спасибо!
Автор же как минимум читал обзоры на книги Достоевского "Бесы" и "Идиот", и, возможно, знаком с содержанием "Что делать" Чернышевского. А также с тем, что у Льва Толстого были последователи.
Что касается представлений автора о русских, то это трешец невероятный! Причём, имейте ввиду, что с точки зрения англичан русский - это любой выходец из Российской империи /СССР /России. Будь то хоть еврей, хоть поляк, хоть русский, хоть казах. Так было и век назад, и есть сейчас.
Кнут со вплетеной колючей проволокой, хоть её ещё и не излюобрели, лагеря в Сибири при царе, русская рулетка в качестве казни, кочергой по лицу... В общем, на фоне русских любой каннибал - милейшая гимназистка младших классов. Бррр.
Но обиднее всего то, что каждый русский - предатель. Вот это прям задело. Они реально ничего не слышали, что у нас принято за идею умирать?
Ну, вероятно, это моя личная идеализация революция. Очень вероятно.
Но, с другой стороны, представить всех русских предателями - очень в русле международной ситуации... Хотя не знаю, когда был написан рассказ. И всё же заставляет задуматься...
А! Ещё концовка затянуть.
Огромное спасибо чтецу за озвучку!
5 историй про доброту, любовь и мудрость. У меня в конце каждой слезы на глаза наворачивались. Очень нужные сказки!
Большое спасибо за перевод и озвучку!
Спасибо за отличный перевод!
Маленькое пожелание - можно было бы читать чуть менее рублеными фразами? Чуть более плавно?
А интонации переданы просто великолепно! Ещё раз спасибо!
Такой крутой блогер, что чуть что "Ой, мамочка!"
Современные блогеры как они есть.
Автору - 100 баллов. Чтецу - спасибо за озвучку.
PS спасибо за озвучку!
Сочетание трагического реализма с фантаскикой просто-таки эпичного уровня поражает.
Но больше всего понравилось не это сочетание. Больше всего поразил подвиг учителя! Нет, с большой буквы Учителя! До последней секунды выполнять свой долг, причём не в условиях где, образно говоря, действие равно противодействию. На войне, например. А в ситуации самого банального бытия. Самый настоящий подвиг мирного времени!
Может быть, я ошибаюсь, но подобные сюжеты либо не встречаются, либо крайне отписываются крайне редко. А жаль! Потому что это тоже самый настоящий подвиг.
Спасибо за прекрасную озвучку!
***
Дорогой автор, не обижайтесь на зануду, но пара очевидных нестыковок. С комплиментами.
Во-первых, чистая математика - в рассказе фигурируют 6 персонажей. 6*500=3000 р. Ровно на съём дома. А на попить-поесть? Будете писать следующие рассказы (видите, как хорошо я о вас думаю? Верю, что вы продолжите писать) лучше не называйте конкретные суммы. Можно легко просчитаться, ну или цены изменяться. (ещё одна хорошая мысль - ваши следующие рассказы проживут долго).
Второе. Права на машину в РФ выдают с 18 лет. У вас одному водителю 19. А второму? Редко кто засиживается в 11 классе до 18 лет.
Сёла без церквей встречаются сплошь и рядом. Хотя с формальной точки зрения село - сельская населёнка с храмом, исключений полно. Хотя в контексте вашего рассказа вы всё написали правильно.
Крыши темнее домов. Дома стали крыть железом не так давно. Если отъехать от города подальше, то потемневший шифер или даже чёрный рубероид - обычная практика.
С пожеланием творческих успехов автору и с благодарностью чтецу. Озвучка как всегда просто супер!
Переводчику: становиться менее тонкой - значит утолщаться.
Спасибо чтецу за озвучку.
Спасибо автору и чтецу!
Скорее философия. Притом весьма печальная ((
Спасибо автору и чтецу!
А содержание... Ну, странное... Мягко говоря.
Спасибо чтецу!
Дослушала рассказ не столько из-за Шерлока Холмса, сколько ради интереса узнать, насколько автор знаком с русской литературой и как в целом представляет себе русских.
Шерлока Холмса в рассказе практически нет. То есть ни блестящий дедукции, ни острой наблюдательности. Хотя чтец старается и читает очень атмосферно. За что ему отдельное спасибо!
Автор же как минимум читал обзоры на книги Достоевского "Бесы" и "Идиот", и, возможно, знаком с содержанием "Что делать" Чернышевского. А также с тем, что у Льва Толстого были последователи.
Что касается представлений автора о русских, то это трешец невероятный! Причём, имейте ввиду, что с точки зрения англичан русский - это любой выходец из Российской империи /СССР /России. Будь то хоть еврей, хоть поляк, хоть русский, хоть казах. Так было и век назад, и есть сейчас.
Кнут со вплетеной колючей проволокой, хоть её ещё и не излюобрели, лагеря в Сибири при царе, русская рулетка в качестве казни, кочергой по лицу... В общем, на фоне русских любой каннибал - милейшая гимназистка младших классов. Бррр.
Но обиднее всего то, что каждый русский - предатель. Вот это прям задело. Они реально ничего не слышали, что у нас принято за идею умирать?
Ну, вероятно, это моя личная идеализация революция. Очень вероятно.
Но, с другой стороны, представить всех русских предателями - очень в русле международной ситуации... Хотя не знаю, когда был написан рассказ. И всё же заставляет задуматься...
А! Ещё концовка затянуть.
Огромное спасибо чтецу за озвучку!
Чтец просто молодец! Спасибо за озвучку!
Спасибо автору и чтецу!
Спасибо автору и чтецу!
Большое спасибо за перевод и озвучку!
Маленькое пожелание - можно было бы читать чуть менее рублеными фразами? Чуть более плавно?
А интонации переданы просто великолепно! Ещё раз спасибо!
Спасибо за озвучку!
Спасибо автору и чтецу!