Я не стала бы утверждать, что Набоков описывает свои переживания. Я вполне понимаю, что настоящему художнику слова может быть именно интересно передать явление так, чтобы создать очень живую картину в умах читателей. И это не означает, что эти стремления и желания, свойственны ему самому. Мастер тот, кто может передать чужие чувства и ощущения так, как будто пережил их сам. И через это создать живые образы, эмоциональные отклики уже у зрителя. Это мастерство уметь - через слово затронуть разные струны в сознании. В этом его удовольствие. И здесь даже больше похоже на рассмотрение ситуации с точки зрения психоаналитика).
