К концу очень страшно. Умеет авторесса нагнать напряжённости, даже у Агаты Кристи такого не помню.

Никак не привыкну к бесконечным "патАлого...".
Но люблю книги Филлис. Давно прослушала их все, пора повторить.

Отличная книга! Мастерски построенный сюжет,успеваешь и сам обдумать разные версии (без этого получается не детектив, а боевик). Много познавательного, причём органично участвующего в сюжете. Начинаешь лучше понимать Польшу. Хочется ещё книг пана Зигмунта, тем более что в примечаниях на них ссылаются.

Было бы очень хорошо, если бы артист (великолепный при всём при том) перечитал заново некоторые отрывки и исправил свои ошибки. Особенно позабавило какое-то тэмИ вместо "теми". И в фамилиях и названии города перенести ударение на предпоследний слог. Но голосом и манерой речи Степан Старчиков - идеальный артист для этой книги!

Да, лирика ужасно портит повествование, а примечания кошмарны. Никак не дождусь, когда кончатся бабы и начнётся расследование.

Чтец очень приличный, но кто бы ему сказал. что в польских словах ударение - на предпоследний слог?

Какой умник из "Кота в голубятне" сделал "Кошку среди голубей"?
Предисловие бездарное. Суконный язык - и одновременно "и так дальше".

Особенно ужасно порезан последний рассказ. Всё смялось, ничего не поймёшь, кто там "он", кто "она".

В общем, всё изделие сильно бракованное. Наймите редактора.

В "Авгиевых конюшнях" повторяется кусок в целых семь минут.

В "Эриманфском кабане" пропущен кусок на 29-й минуте.

Перевод паршивенький, жаль, рассказы могли бы быть очень изящны.
Ещё и у чтицы много очень непривычных ударений (чего стоит вечное "проЯснилось" с ударением на Я) и просто ошибок прочтения. Хотя голос приятный и дикция хорошая, могла бы быть самой лучшей.