«Так кто же кого убил?» Именно таким вопросом задается писательница Ариадна Оливер. Но на сей раз этот вопрос связан не с сюжетом нового романа, а с реальным преступлением из ее собственного прошлого. Ариадне не дает покоя загадочная смерть супружеской пары, ее друзей, случившаяся двенадцать лет назад. Тогда эту трагедию посчитали двойным самоубийством. Но миссис Оливер полагает иначе… И тогда она обращается за помощью к своему давнему знакомому, великому сыщику Эркюлю Пуаро. Дело чрезвычайно заинтересовало неутомимого бельгийца, и он сразу берется за него. Для Пуаро давнее преступление не потеряло своей актуальности, ибо он знает из собственного опыта: убийства, как и история, имеют неприятное свойство повторяться…
Очень грустная история, а я как раз думала о том, есть ли у Агаты Кристи романы, в которых родственники убивают друг друга (помимо "Убийства на Рождество")
Уютно провожу время за вязанием и слушаю замечательное прочтение! Пришла мысль: этот братец столь решителен и категоричен, что для него было бы естественно потребовать предъявления якобы ожившего мужа сестры. Вплоть до собственной поездки в... куда там? В Южную Африку?
Ндааа, очередное произведение Кристи, где в диалогах из главы в главу мусолится одно и тоже, слушать не интересно, нет лёгкости повествования, нет движения в сюжете. Пока в середине книги, но уже устала слушать)). Думается, возраст писательницы сказывается и ещё, наверное, нужен объём книги. Слушаю все книги из цикла про Пуаро по порядку, и вот с книги Третья девушка домучиваю очередную.
К сожалению, в последние годы леди Агата страдала от альцгеймера. Эта вязкость и повторы, это переливание из пустого в порожнее... Сюжет еще лихо закручен, но слушать тяжело.
Вот бы, когда срок действия авторского права на оригиналы истечет, кто-нибудь взялся бы перевести по новой поздние вещи и сократить их насколько возможно...
Понятно, про Альцгеймер не знала.
Кстати да, в книгах Кристи, что читает Е.Серов местами встречается корявый перевод, слышится. Жаль в аудиокнигах на сайте не всегда указывается, по какому изданию читается произведение и кто переводчик.
О да, новый качественный перевод "поздней" Кристи нужен, Будем надеяться, нас услышат))).
Прочитано отлично!
Вот бы, когда срок действия авторского права на оригиналы истечет, кто-нибудь взялся бы перевести по новой поздние вещи и сократить их насколько возможно...
Кстати да, в книгах Кристи, что читает Е.Серов местами встречается корявый перевод, слышится. Жаль в аудиокнигах на сайте не всегда указывается, по какому изданию читается произведение и кто переводчик.
О да, новый качественный перевод "поздней" Кристи нужен, Будем надеяться, нас услышат))).