В маленьком провинциальном городке Дерри много лет назад семерым подросткам пришлось столкнуться с кромешным ужасом – живым воплощением ада. Прошли годы… Подростки повзрослели, и ничто, казалось, не предвещало новой беды. Но кошмар прошлого вернулся, неведомая сила повлекла семерых друзей назад, в новую битву со Злом.
Ибо в Дерри опять льется кровь и бесследно исчезают люди. Ибо вернулось порождение ночного кошмара, настолько невероятное, что даже не имеет имени…
« – Ох, он любил шутить, мой отьец. Это шутка, мисс, если вы их любите: мой отьец выносил меня, не моя муттер. Он высрал меня из жопы! Хи! Хи! Хи! » Озвучка BIGBAG отличная! Эта фразочка в его озвучке!!!
Даже если читать страницу в минуту, это 1240 минут. Это 20 с лишним часов.
Но это не отменяет того, что ваш ребенок осилил такую книгу. Надеюсь мой сын тоже будет читать. Пока читаю ему я.
Пы.сы. Прошу прощения, если вас задел мой комментарий.
Касательно книги и озвучки - не плохо. Из 10 я поставлю 7. Книга очень интересная, неспешно развивается сюжет, персонажи раскрыты отлично. Было много моментов, где реально страшно... Но саму идею с пауком Кинг вставил и в "Розу Марену", так что показалось, что концовка главного антагониста смазана. Я не осуждаю мастера, но концовка не очень
Довольно скучное произведение и сухое, хотя идея нужна сказать хороша. Я бы сказал, что экранизация ( хотя это и не так часто бывает, намного лучше,но заметить нужно, что экранизация именно 1990 года, не новая, не новая повторюсь, а 1990 года!)
Мне очень нравится! Долго не могла подступиться к этой книге, боюсь ее с детства по рассказам папы. А сейчас слушаю и не могу оторваться, возможно даже на просмотр фильма решусь.
Это было прекрасно!
После прослушивания, замечательное послевкусие и сожаление, что это закончилось.
«Оно» - это не столько ужасы и кошмары, но больше про дружбу, приключения, и страхи, которые живут в людях. О том, что даже ребенок, который поверил в себя, способен одолеть вселенское зло.
Мысли автора во время написания книги: Хм... Дети уставшие и напуганные идут по тёмной сырой канализации как же мне разбавить обстановку? Точно! Устрою оргию!
Впечатлён. К счастью фильм не смотрел. И теперь уже не стану. Снять достойный фильм по такой мощной книге вряд ли возможно. Не стану аюпортить впечатление. Мне 48, но в некоторых местах слёзы наворачивались. Мастерская работа.
Озвучено великолепно.
БигБаг читает "Оно" Кинга по переводу Виктора Вебера. Игорь Князев также использует этот перевод. Для меня же привычным, "кондовым" переводом этой книги Кинга является перевод Постовалова. И ещё. Перевод Вебера нарочито пошл. То бишь там, где можно и нужно перевести "Оленя ранили стрелой", Вебер переводит "Козе попала пуля в зад". Может кто, когда сподобится начитать перевод "Оно" Постовалова.
Соглашусь с вами! В 2009 взяла книгу в библиотеке в первый раз, прочла за месяц, спустя пару лет решила приобрести свою. Мысль, что переводы были разные поздно пришла мне в голову ): Благодарю за фамилию переводчика, буду искать именно его, а свою книгу кому-нибудь отдам.
Обожаю начитку БигБага, второй раз уже слушаю, ничего не могу с собой поделать, атмосфера, интонации, он создан для Кинга.
Лучше BIGBAG произведения Кинга никто не читает, озвучка просто выше всяких похвал- идеально и гениально!!!! Мелкие огрехи,если даже они и есть не замечаешь- превосходно!!!! Спасибо за колоссальный труд, 58 часов начитанного материала!!! Рекомендую Дьюма ки в его же исполнении, это что то! А Бешеные фейверки- слушая можно умереть со смеха , как читает BIGBAG! Он - лучший!!!!
Но это не отменяет того, что ваш ребенок осилил такую книгу. Надеюсь мой сын тоже будет читать. Пока читаю ему я.
Пы.сы. Прошу прощения, если вас задел мой комментарий.
После прослушивания, замечательное послевкусие и сожаление, что это закончилось.
«Оно» - это не столько ужасы и кошмары, но больше про дружбу, приключения, и страхи, которые живут в людях. О том, что даже ребенок, который поверил в себя, способен одолеть вселенское зло.
Озвучено великолепно.
Обожаю начитку БигБага, второй раз уже слушаю, ничего не могу с собой поделать, атмосфера, интонации, он создан для Кинга.