Представьте себе, что вы открываете новую книгу, и она настолько увлекает вас, что вы как будто становитесь ее героем. Именно это произошло с мальчиком Бастианом, пока он читал Бесконечную Книгу. Удивительным образом он оказался в стране Фантазии, которой грозило уничтожение: ее поглощало ужасное НИЧТО. И только благодаря долгому, полному опасностей путешествию Фантазию удалось спасти.
Сказочная повесть "Бесконечная Книга" была написана Михаэлем Энде в 1992 году. Михаэль Энде - немецкий детский писатель. Его произведения переведены на 40 языков, изданы тиражом более 20 млн. экз. По ним сняты художественные и мультипликационные фильмы.
Незадолго до смерти Михаэль Энде встретился с Лилианной Лунгиной, переводчиком с французского, немецкого, норвежского, датского и шведского языков. С героями детских и взрослых книг многие из нас познакомились благодаря Лилианне Зиновьевне. Если вы возьмёте книгу Лунгиной "Подстрочник", то в последней главе найдёте историю о Михаэле Энде.
Прошу прощения, немножко поторопился со своим комментарием, не проверил все данные. "Бесконечная книга" была написана Михаэлем Энде в 1979 году. А вот уже на русском языке она впервые была выпущена в 1992 году в пересказе Т.Набатниковой. В 1997 году был выпущен полноценный перевод А.Исаевой и Л.Лунгиной.
Да, этой был мой любимый фильм, никогда не пропускала, когда показывали по телевизору и очень жалела, что нет продолжения. А вот, что есть книга, я даже не знала. Зато сейчас слушаю, а перед глазами кадры из фильма, хотя прошло уже лет 30
Собственно, лично я, прочитай эту книгу в детстве - не понял бы сути. Да и в целом не многие дети поймут о чем на самом деле книга. 10/10 всем рекомендую.
И о том, что могло случиться дальше.
Замечательная озвучка. Спасибо, Ирина!
Незадолго до смерти Михаэль Энде встретился с Лилианной Лунгиной, переводчиком с французского, немецкого, норвежского, датского и шведского языков. С героями детских и взрослых книг многие из нас познакомились благодаря Лилианне Зиновьевне. Если вы возьмёте книгу Лунгиной "Подстрочник", то в последней главе найдёте историю о Михаэле Энде.