Респект за выбор произведения и прекрасное прочтение! Я скорее отнесла бы это произведение к разделу "роман, проза", поскольку в нем главный герой (наш современник) повествует о традициях и ценностях английских фермеров на примере своей семьи в 4-х поколениях. Мне думается, указанный жанр "детектив, триллер" - это ближе к произведениям Агаты Кристи и т.п. В романе есть смерти, но нет цели провести расследование и поймать преступников. Мистика здесь также присутствует, что видно из названия. Но это не главная тема в романе. Главное здесь, на мой взгляд, это сохранение своих корней, своей идентичности и связь поколений.

Это краеведческая повесть о жизни в северной Англии. В раздел детективов попала по недоразумению. Книга мрачная и суровая, по крайней мере в озвучке Чонишвили, но по факту особого сюжета в ней нет. У меня очень лежит душа к английской старине, поэтому книга понравилась. К ней "в комплект" подойдет "Ветер западный" Саманты Харви и "Темная вода" Ханны Кент.

Если из этой книги убрать всю эту чушь о дне дьявола, и вставку в конце , претендующую на непонятную философскую идею о том же самом, то была бы вполне себе связанная и даже местами интересная история о жизни семьи на протяжении 3-х поколений и их сознательном выборе проживать такую физически трудную жизнь.
Навеяло Некрасова "На Волге":
...
Прочна суровая среда,

Где поколения людей

Живут и гибнут без следа

И без урока для детей!

Отец твой сорок лет стонал,

Бродя по этим берегам,

И перед смертию не знал,

Что заповедать сыновьям.

И, как ему, — не довелось

Тебе наткнуться на вопрос:

Чем хуже был бы твой удел,

Когда б ты менее терпел?
...

Книга понравилась. Круговая порука в семье и между членами семьи впечатляет. Брутальные мужчины... Воспитание сыновей, негласная любовь к ним.
Прочитано атмосферно, спасибо Сергею Чонишвили.
Книгу можно прослушивать в определëнные периоды жизни.