Скорее всего мы друг друга не понимаем)) Я считаю, что Грюм имеет ввиду, что когда они переоделись, и им мало, то есть размеры больше. А по Вашей версии, он имеет ввиду одежду, в которой они были до превращения. Всем в любом случае переодеваться в одинаковую одежду, так зачем тогда Грюм упомянул размер? Очевидно же, что всем одежда будет подходить, когда они переоденутся. Или если одежда осталась в пору, то не переодеваться?)))

P.s. возможно я совсем тупой и не понимаю очевидных вещей и Вы правы.