0
Войдите в аккаунт
или зарегистрируйтесь
Ответы
+
Предупреждения
+
Жанры
Авторы
Исполнители
Моя полка
Моя история
Случайная аудиокнига
Тёмная тема
Фильтр длительности
от
0 мин
до
559 ч
Что ищут люди
76
27
3
Гарри Поттер и узник Азкабана
11:19:51
%
21 442
Фантастика и фэнтези
Дж. К. Роулинг
Executor Hideo
(
YouTube
)
Цикл «
Гарри Поттер
»
(3)
Добавлено
3 октября 2024
Подробнее
Поджанры
Фэнтези
Общие характеристики
Приключенческое
Место действия
Наш мир/Земля
Время действия
21 век
Сюжетные ходы
Обучение в школе/академии/ВУЗе
/
Становление/взросление героя
/
Тёмный властелин
/
Фантастические существа
Линейность сюжета
Линейный
Возраст читателя
Любой
Любительский перевод и озвучка "Гарри Поттер И Узник Азкабана".
Перевод неидеален, но достаточно близок к оригиналу.
(перевод Potter's Army)
Другие озвучки
Юрий Заборовский
Александр Клюквин
Семён Ващенко
Рекомендации
Фантастика
Гарри Поттер и Тайная комната
Дж. К. Роулинг
Executor Hideo
Фантастика
Гарри Поттер и Орден Феникса
Дж. К. Роулинг
Executor Hideo
Фантастика
Гарри Поттер и Кубок Огня
Дж. К. Роулинг
Executor Hideo
Фантастика
Гарри Поттер и философский камень
Дж. К. Роулинг
Executor Hideo
Фантастика
Aрабский кошмар
Роберт Ирвин
Александр Ильинский (White Noise)
Для детей
Икабог
Дж. К. Роулинг
Михаил Росляков
Фантастика
Гарри Поттер и Тайная комната
Дж. К. Роулинг
Юрий Заборовский
Фантастика
Большой простофиля
Джон Уиндем
Андрей Ворошкевич
Детективы
И время верни
Питер Готфри
Сергей Колбинцев
Фантастика
Продам кота
Мария Сакрытина
Евгения Осинцева
Ин. яз
Гарри Поттер: Полная история
Дж. К. Роулинг
Стивен Фрай
Фантастика
Предыстория. Про Сириуса и Джеймса
Дж. К. Роулинг
Антон Веклич
Фантастика
451 градус по Фаренгейту
Рэй Брэдбери
Вадим Максимов
Для детей
Сказки барда Бидля
Дж. К. Роулинг
Mones Fits
Фантастика
История магии в Северной Америке
Дж. К. Роулинг
Антон Веклич
Комментарии
9
Для написания комментария
авторизуйтесь
.
Сортировать:
По порядку
Новые
Лучшие
4 октября 2024
Нана Милорава
Отличный перевод, озвучка - супер. Спасибо
Ответить
10
3
16 февраля в 00:34
Алексей Крылов
Вы видимо никогда не слышали хорошую озвучку , раз это для вас супер
Ответить
4
3
16 февраля в 12:22
Странник книг
Послушайте озвучку Клюквина - и поймёте что это - полный к
л
И извините те, кому это нравится, но для меня это
Ответить
2
6
20 февраля в 05:39
Валентина Р
У Клюквина прекрасный голос, и читает росменовский перевод. А тут перевод очень близок к оригиналу. Хельга Хаффлпафф, Ровена Рейвенкло, Хэдвига, Невилл Лонгботтом. Нормальные имена и названия - не искажённые неправильным переводом.
Ответить
7
10 июня в 21:20
Никита Инягин
Я тоже слушал Клюквина несколько раз. Для разнообразия послушаю и эту озвучку)
Ответить
2
27 января в 11:54
Бекзат А
Перевод гут! Как обычно скорость чуть повыше и ноу проблема.
Ответить
7
1
19 марта в 18:01
Сириус Блэк
Хорошой перевод но к новому имени совы Гарри привыкнуть сложно
Ответить
3
7 июня в 04:03
Hitori De
С удовольствием послушала за два дня!
Приятный не отвлекающий голос. Спасибо за чтение! ♥
Ответить
2
26 августа в 03:03
Странник книг
Слушатели книги, извините за мой прошлый коммент просто мне не понравилась озвучка
Ответить
1
1
И извините те, кому это нравится, но для меня это