48
16
2
Гарри Поттер и узник Азкабана
11:19:51
10 369
Фантастика, фэнтези
Executor Hideo
 (YouTube)
Цикл «Гарри Поттер» (3)
Добавлено 3 октября 2024
Подробнее
Поджанры
Фэнтези
Общие характеристики
Приключенческое
Место действия
Наш мир/Земля
Время действия
21 век
Линейность сюжета
Линейный
Возраст читателя
Любой
Любительский перевод и озвучка "Гарри Поттер И Узник Азкабана".
Перевод неидеален, но достаточно близок к оригиналу.

(перевод Potter's Army)

Другие озвучки

Юрий Заборовский
Александр Клюквин
Семён Ващенко

Рекомендации

Гарри Поттер и Орден Феникса
Фантастика
 Гарри Поттер и Орден Феникса Дж. К. Роулинг Executor Hideo
Гарри Поттер и Кубок Огня
Фантастика
 Гарри Поттер и Кубок Огня Дж. К. Роулинг Executor Hideo
Гарри Поттер и Тайная комната
Фантастика
 Гарри Поттер и Тайная комната Дж. К. Роулинг Executor Hideo
Гарри Поттер и Философский камень
Фантастика
 Гарри Поттер и Философский камень Дж. К. Роулинг Executor Hideo
Гарри Поттер и Тайная комната
Фантастика
 Гарри Поттер и Тайная комната Дж. К. Роулинг Юрий Заборовский
Большой простофиля
Фантастика
 Большой простофиля Джон Уиндем Андрей Ворошкевич
Гарри Поттер и узник Азкабана
Фантастика
 Гарри Поттер и узник Азкабана Дж. К. Роулинг Семён Ващенко
Сказки барда Бидля
Для детей
 Сказки барда Бидля Дж. К. Роулинг Mones Fits
Гарри Поттер и философский камень
Фантастика
 Гарри Поттер и философский камень Дж. К. Роулинг Юрий Заборовский
Мистическое христианство
Эзотерика
 Мистическое христианство Йог Рамачарака BIGBAG
Сознание Кришны. Высшая система йоги
Эзотерика
 Сознание Кришны. Высшая система йоги Бхактиведанта Свами Прабхупада Ironclad
Голос в пустоте
Фантастика
 Голос в пустоте Клиффорд Саймак ЧеИзС
Все мы хлеб едим
Роман
 Все мы хлеб едим Дмитрий Мамин-Сибиряк Светлана Репина
Джняна - Йога
Эзотерика
 Джняна - Йога Йог Рамачарака Татьяна Костикова
Медитация Сатипаттхана Випассана
Эзотерика
 Медитация Сатипаттхана Випассана Саядо Махаси Добрый человек
Комментарии5
Для написания комментария авторизуйтесь.
Сортировать: По порядку Новые Лучшие
4 октября 2024
Нана Милорава
Отличный перевод, озвучка - супер. Спасибо
16 февраля в 00:34
Алексей Крылов
Вы видимо никогда не слышали хорошую озвучку , раз это для вас супер
16 февраля в 12:22
Negnestikツ
Послушайте озвучку Клюквина - и поймёте что это - полный к л
И извините те, кому это нравится, но для меня это
20 февраля в 05:39
Валентина Р
У Клюквина прекрасный голос, и читает росменовский перевод. А тут перевод очень близок к оригиналу. Хельга Хаффлпафф, Ровена Рейвенкло, Хэдвига, Невилл Лонгботтом. Нормальные имена и названия - не искажённые неправильным переводом.
27 января в 11:54
Бекзат А
Перевод гут! Как обычно скорость чуть повыше и ноу проблема.