Тёмная тема в новом дизайне
Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега
53:24
Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега
0 %
4
На полку
16
1k
Жанр: Классика
Длительность: 53:24
Добавлена: 24 июля
Классическая поэзия любви. Переводы Катула, Данте, Петрарка, Лопе Де Вега
Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил за рубежом, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил тонкого чувства нюансов русского языка. В этом отношении эти переводы уникальны, если учесть поэтический талант, с которым они сделаны.
Поддержите исполнителя
Рекомендации
Комментарии 1
Для написания комментария авторизуйтесь.
+2
Агния 24 июля в 11:52 #
Великолепная подборка и исполнение! Как все просто, доступно и поэтому вечно! Тембр голоса, придыхание, музыкальное сопровождение все работает на эту божественную поэзию