В тихом районе Клэпема, в «Вилле Роз», семья Гэтлтонов с энтузиазмом готовится к масштабному любительскому спектаклю, надеясь покорить зрителей постановками «Отелло» и «Мазаньелло». Однако закулисные интриги миссис Джозеф Портер, одержимой завистью, угрожают превратить шоу в полный провал. Падающие декорации, нелепые костюмы, дым от фейерверков и беспокойный дядюшка Том, подстрекаемый вредной соседкой, создают невероятный хаос. Смогут ли Гэтлоны противостоять козням и осуществить свою мечту? Это можно узнать в остроумной сатире Чарльза Диккенса, где светские амбиции сталкиваются с неумолимым юмором.
Очень жаль, что ребята остановили свои театральные опыты, и получается, что эта ханжеская миссис Джозеф Портер победила, хотя она же просто неудовлетворенная женщина, которая в глубине души завидует свободе и перспективам юных леди. Первый блин всегда комом, а у них ведь и опыта не было в таком важном деле, как театр. Диккеносовский стиль чувствуется ну буквально в каждом предложении. Отличный перевод и блестящее исполнение. Благодарю Виталия Торопова за его труд. Несение такой шикарной классики в массы - это просветительство в истинном смысле слова!
Крепкого здоровья и всего самого доброго Вам и Вашим близким!