Фильтр длительности в новом дизайне
18+
Мёртв или жив
13:28
Мёртв или жив 01
20:46
Мёртв или жив 02
15:07
Мёртв или жив 03
14:21
Мёртв или жив 04
06:25
Мёртв или жив 05
07:04
Мёртв или жив 06
11:28
Мёртв или жив 07
06:17
Мёртв или жив 08
12:56
Мёртв или жив 09
14:04
Мёртв или жив 10
17:14
Мёртв или жив 11
15:08
Мёртв или жив 12
09:31
Мёртв или жив 13
12:06
Мёртв или жив 14
14:26
Мёртв или жив 15
17:07
Мёртв или жив 16
17:39
Мёртв или жив 17
16:11
Мёртв или жив 18
15:30
Мёртв или жив 19
11:24
Мёртв или жив 20
15:09
Мёртв или жив 21
11:15
Мёртв или жив 22
09:44
Мёртв или жив 23
11:27
Мёртв или жив 24
26:25
Мёртв или жив 25
10:23
Мёртв или жив 26
09:37
Мёртв или жив 27
07:32
Мёртв или жив 28
08:06
Мёртв или жив 29
12:27
Мёртв или жив 30
16:57
Мёртв или жив 31
09:52
Мёртв или жив 32
09:31
Мёртв или жив 33
0 %
51
3
На полку
128
19k
Читает: Агния
Длительность: 07:06:35
Добавлена: 10 июля
Мёртв или жив
В этом авантюрном романе мисс Силвер ничего не расследует, однако приключения влюбленных Билла и Маргарет вполне могли бы ее заинтересовать, как сказала бы сама уважаемая Моди.
Поддержите исполнителя
Банковская карта: 2202 2063 6602 8392 сбербанк
Рекомендации
Комментарии 28
Для написания комментария авторизуйтесь.
+1
Lubov 11 июля в 05:24 #
Спасибо, дорогая Агния
Прослушала половину, жаль что нет Моди, но пока очень интересно
+3
Lubov 11 июля в 08:03 #
Роман получился одновременно и наивным и трешовым
Очень приятно чувствовать себя умным и прошаренным знатоком детективов
Мне понравилось
+4
Агния 11 июля в 13:07 #
Благодарю вас, Lubov. Да, на удивление интересный. Я так увлеклась этими приключениями, что прочитала две главы подряд и не заметила.
+3
ГалА 11 июля в 10:21 #
Ух! Летний подарок от Агнии!
+1
Агния 16 июля в 16:14 #
+3
Оксана Сухова 13 июля в 14:35 #
Спасибо дорогая Агния! Как приятно вас слушать.
+1
Агния 16 июля в 16:27 #
И мне приятно получать дружеские комментарии
+2
GALiNA 14 июля в 18:30 #
Спасибо, Агния🪻🪷
+5
GALiNA 14 июля в 18:44 (изменён) #
Этот роман из серии о Фрэнке Гаррете (Frank Garrett), включающей всего два романа:
Мертв или жив (англ. Dead or Alivе) (1936)
Rolling Stone, 1940
на мой взгляд, подойдёт только очень преданным поклонникам Мисс Сильвер и Агнии.
В "Жив или мертв" автор неизменна в своей любви к вязанию.
Джемпер не был связан, значит, будем ждать вторую книгу, в которой его без сомнения довяжут)
Думаю,Патриция Вентворт использует метафору Конан Дойла: " дело на одну трубку" - "дело на одни пинетки")
+2
Агния 16 июля в 16:22 #
Благодарю вас, GALiNA !

Очень интересная информация. И ваша догадка про вязание и пинетки в сравнении с трубкой любопытна. Я только не совсем поняла в переводе одном мертв или жив, в другом жив или мертв. Сначала читала идин вариант, потом другой. Видимо все дело в переводе.
+1
GALiNA 17 июля в 00:15 #
Мне кажется, что верный перевод - перевод с оригинала) Dead or Alive.
Автор изменила традиционный идиоматический порядок слов " живой или мертвый".
Интересный английский детектив в американском стиле. Необычно. Понравилось. Прочитано великолепно.
+1
Агния 16 июля в 16:26 #
Согласна с вами, этот роман необычайно авантюрен и тем хорош!
+2
Елена Алена 16 июля в 10:37 #
Хорошая озвучка, ну , а повесть так себе, на раз послушать можно, как шумовое сопровождение, так и прослушала , сидя за швейной машинкой . Спасибо.
+5
Агния 16 июля в 16:25 #
Спасибо, что мое шумовое сопровождение вам понравилось. Мои слушатели шьют, вяжут, вышивают и даже спят под мой голос. Приятно быть полезной!
+2
ГалА 17 июля в 14:45 #
Агния, нет- это не шумовое сопровождение, а приятный аккомпанемент к нашим каждодневным необходимым делам
0
Агния 17 июля в 15:32 #
Пусть будет так! приятный аккомпанемент
+1
Ольга Семешко 16 июля в 11:55 #
Как всегда - чудесно.
Благодарю за приятное очарование.
0
Агния 16 июля в 16:25 #
Спасибо за комментарий!
0
Оксана Сухова 16 июля в 19:41 #
Прослушала на одном дыхании. Легкий летний детектив. Спасибо Агния.
0
Агния 17 июля в 15:33 #
Благодарю вас, Оксана !
-4
Наталия Морева 17 июля в 11:43 #
Господи! Но это же перевод с английского! Нет там "колЕджей". Ударение в английском на первый слог.
0
Агния 17 июля в 15:34 #
Загляните в словарь. И я читаю не в оригинале.
+1
GALiNA 20 июля в 17:58 #
Дорогая Агния!
С ударениями, наверное, повезло только французам - все иностранные слова произносят на свой лад: " и ты бы, Ваня, у них был Вания"))
Поэтому читаем, как пишут:
колледж - кОлледж,
колеж - колЕж,
например, Колеж де Франс и Оксфордский колледж.
Тем не менее, Вы не ошибаетесь - такое ударение тоже верно.
Например, Ирина Ерирсанова, чтец- профессионал, произносит " коллЕдж.
Спасибо за чтение🪷
0
Марка 17 июля в 19:57 #
Очень лёгкий приятный детектив. Очень понравилось прочтение.
Единственное, что омрачило какой-то гул, шум идущий фоном полученный очевидно при записи.
0
Агния 22 июля в 17:04 #
Очень жаль, при воспроизведении у меня нет гула или шума.
0
Elada Grecee 22 июля в 14:45 #
Каждый день заглядываю,в надежде услышать ваше прочтение произведений.Спасибо большое!!!!
0
Агния 22 июля в 17:05 #
Большое спасибо, очень надеюсь что успею записать еще одну книгу, до переезда. Так что ждите!