Вы безусловно правы по поводу восприятия одного и того же произведения в разном возрасте, поэтому решила последовать Вашей (косвенной) рекомендации и послушать детектив Ежи Эдигея в надежде изменить свое впечатления от того, что я может быть слишком неосмотрительно обобщила словосочетанием "польский детектив". Начала слушать один ( что-то про пистолет в названии). Не буду точно воспроизводить свой отзыв ( я его там оставила), но мне совершенно точно не удалось изменить первого впечатления от "польского детектива". Но, как известно "на вкус и цвет - товарищей нет". У нас всех разное восприятие и ощущение "нравится-не нравится". Вам большое спасибо за ответ на отзыв - это был, на мой взгляд, приятный обмен мнениями.