В первом романе о комиссаре Мегрэ он занимается расследованием убийства знаменитого преступника, который находился под наблюдением полиции. Преступление произошло в поезде, который прибыл в Париж.
Понятно, что во время написания романа всех кто жил на территории СССР называли русскими. А сейчас непривычно. Кличка Латыш, в паспорте Эстонец, по родителям еврей - смесок генетический. Мегрэ здесь просто супермэн: раненый по городу таскался и за преступником лез.
Вы не сталкивались с новостями, типа "в Мадриде задержали русскую мафию, состоящую из А.Гигиеношвили, Б.Гигиеношвили и М.Рабиновича, по кличке Миша-винницкий "?