Пилот почтового диражабля мечтает об остановке в небольшом городке Релактэнс. Там можно вытянуть ноги, посидеть в баре и лечь в настоящую кровать. Но пилот не видит огней города, хотя на дворе ночь.