Увлекательный роман, следуя традициям классического скандинавского детектива, разворачивает историю, начинающуюся в первый день Рождества. Морозный воздух становится испытанием, а трещиноватая дорога, ведущая с горы к шоссе, давно покинута. По краю заброшенной каменоломни мечется бордер-колли, то подползая к краю, то прыгая, привлекая внимание. Вскоре внизу обнаружат тело его хозяина. Полицейские найдут на теле следы, свидетельствующие, что его стаскивали к обрыву. Это не случайность, и инспектор Карен Эйкен Хорнби вынуждена покинуть семейный праздник, чтобы разобраться в деле. Она направляется на остров Ноорё, еще не представляя, что для раскрытия этого дела понадобятся не только детективные навыки, но и умение ориентироваться в сложных человеческих отношениях и семейных тайнах.