Известно, что японцы не боятся смерти. В средневековой японской общине высшей мерой наказания была не смерть, а изгнание с позором. Часто в деревнях старики и старухи, которые больше не могли работать и чувствовали, что стали обузой для своих детей, требовали, чтобы их отнесли в горы и оставили там умирать голодной смертью. Каждое (!) сочинение современных японских четвероклассников на тему «Мое будущее» заканчивается описанием собственной смерти. И если призыв memento mori заставляет европейца вздрогнуть и поскорей начать думать о чем-нибудь приятном, то японцу напоминание о смерти настроения не испортит. Прежде всего потому, что он никогда о ней не забывает.
Поэтому несмотря на столь страшное название этого сборника, несмотря на то что смерть поджидает героев почти каждого его рассказа, здесь нет ощущения что с кончиной приходит конец. Ведь смерть – это всего лишь часть обыденной жизни.
Содержание:
01. Юкио МИСИМА - Смерть в середине лета
02. Харуки МУРАКАМИ - Тони Такия
03. Харуки МУРАКАМИ - Седьмой
04. Харуки МУРАКАМИ - Её пёсик в земле
05. Осаму ДАДЗАЙ - Листья вишни и флейта
06. Осаму ДАДЗАЙ - Одежда из рыбьей чешуи
07. Кобо АБЭ - Волшебный мелок
08. Ясутака ЦУЦУИ - Цивилизация напоказ
09. Ясутака ЦУЦУИ - Очаровательные дамы
10. Эдогава РАМПО - Гусеница
11. Рюноскэ АКУТАГАВА - Мадонна в чёрном
12. Рюноскэ АКУТАГАВА - Счастье
13. Рюноскэ АКУТАГАВА - Мандарины
Кто говорит, что японцы похожи на нас, глубоко ошибается - они вообще ни на кого не похожи (Я имею в виду не внешность, конечно!). Рассказы очень разные. Мне ближе остальных понравились рассказы Харуки Мураками и Кобо Абэ., но эти авторы мне давно близки. Хороши также рассказы Юкио Мисимы и Рюноскэ Акутагавы. Рассказы Осаму Дадзая уж слишком японские, а рассказ Эдогавы Рампо мне вовсе не понравился.
Прочитано все очень хорошо. Спасибо Олегу Булдакову!
Очень классная подборка для ознакомления с японской литературой о смерти и вообще в целом. Рассказы очень разные по тематике и настроению. Одинаково хорошо прочитаны)
Я согласна с комментарием Вячеслава, что японцы ни на кого не похожи, но в этих рассказах, далеко не во всех, были и вполне понятные чувства и переживания для меня, иногда даже знакомые. И это отдельно понравилось, тк сначала я переживала, что будет сложно соотносить себя с героями из-за культурных, исторических, религиозных различий (практически не читала японской литературы, кроме Мураками до этого)
Замечательная подборка рассказов японских писателей, раскрывающих особенности менталитета жителей Страны Восходящего Солнца.
Подробные отзывы на каждый из рассказов на Отзовике.
Озвучка Булдаковым, как всегда, отличная. Спасбо.
Оценивать сборники рассказов всегда сложно. В общем мне понравилось, хотя некоторые рассказы довольно тяжело читаются "Гусеница" ; "Смерть в середине лета" и меня немного расстроило что в некоторых коротких историях нет концовки. Мне понравилось как написаны рассказы Харуки Мураками, они довольно легко читаются. Довольно психологичный и интересный рассказ "Смерть в середине лета". И хочется отдельно выделить рассказы Ясутаки Цицуи, они восхитительные, Кобо Абэ этот рассказ напомнил сюжет одного советского мультика... И возникает ощущения, будто все описанные события могли происходить и в одном из наших городков
Прочитано все очень хорошо. Спасибо Олегу Булдакову!
спасибо.
Я согласна с комментарием Вячеслава, что японцы ни на кого не похожи, но в этих рассказах, далеко не во всех, были и вполне понятные чувства и переживания для меня, иногда даже знакомые. И это отдельно понравилось, тк сначала я переживала, что будет сложно соотносить себя с героями из-за культурных, исторических, религиозных различий (практически не читала японской литературы, кроме Мураками до этого)
Подробные отзывы на каждый из рассказов на Отзовике.
Озвучка Булдаковым, как всегда, отличная. Спасбо.