Отличный рассказ!

Ёмкий (ни одного лишнего слова) и поэтичный рассказ, хотя речь идёт о месте преступления и совершении убийства. Необычный авторский приём с точками зрения разных персонажей помогает создать особенно таинственную атмосферу.

По своей форме этот рассказ напоминает мне фильм "Последняя дуэль", где у героев также есть расхождения в восприятии происходящего. Неоспоримым фактом остаётся физический контакт жены одного из главных героев и его соратника, но правда у каждого из участников событий своя. Зрителя подробно знакомят с версиями персонажей, но выводы о том, какова истина, он делает самостоятельно.

Точно такой же приём применяет Акутагава Рюноскэ в "В чаще", позволяя участникам и свидетелям по очереди высказаться. Любопытно, что последними звучат голоса трёх главных героев, им предшествуют короткие свидетельства посторонних на первый взгляд людей с различными деталями. А ещё мне кажется немаловажным, в каких обстоятельствах нам становится известна трактовка того или иного действующего лица. Читатель должен быть внимателен ко всем этим нюансам, чтобы установить для себя истину.

Нам на факультете психологии один своеобразный преподаватель периодически показы фильмов (довольно странноватых) устраивал. И вот однажды на паре поставил он фильм Куросавы... именно по этому рассказу. В итоге все будущие психологи сами чуть с ума не сошли ;)
Что сказать... Великий Акутагава.