Пьеса «За двумя зайцами» — это комедийное произведение, которое знакомо, пожалуй, каждому читателю до последней запятой. Остроумные и смешные фразы и монологи Свирида Петровича, Прони Прокоповны, Секлиты уже стали крылатыми и прочно вошли в нашу жизнь. Но слушать прекрасное сочинение Михаила Петровича Старицкого можно снова и снова, погружаясь в комическую, иногда нелепую атмосферу жизни украинского пригорода.
Отдельно необходимо сказать о языке. Перевод Александра Николаевича Островского придал пьесе удивительную речевую колоритность, самобытность и выразительность. Кажется, невозможно ярче подчеркнуть надуманную образованность Прони Прокоповны, чем «пыльсынами» и «канахветами», которые она научилась кушать «во хвранцуцкам панционе».
Молодой повеса и бездельник Свирид Петрович Голохвостов после смерти отца получил довольно приличное наследство. Но красивая жизнь, гонка за модой, пристрастие к азартным играм и кутеж очень быстро заставили его разметать по ветру всё состояние родителя. Собственная цирюльня на Подоле не приносила дохода, так как молодой модник и вертопрах не желал работать, как его отец, и мечтал исключительно о легкой и красивой жизни… Проигравшись окончательно, молодой гуляка Голохвостов решил быстро и с минимальными усилиями поправить своё финансовое положение и раз и навсегда решить свои проблемы. Самое удачное решение, которое созрело в ветреной голове – это найти себе невесту с хорошим приданым…
Музыкальное оформление книги из украинского фольклора и народных песен.
Это новая редакция 2021 г. Приятного прослушивания!
Спасибо большое, ЭЛЕОНОРА за Ваше внимание, прослушивание, лайк и главное такой замечательный коммент, согревающий меня! Я рад, что понравилось чтение. Добра и счастья Вам, дорогой слушатель. Буду ждать ещё!!!
Низкий поклон Вам, дорогая ЕВГЕНИЯ за то, что были со мной эти 3 часа, отблагодарили лайком, и написали такой замечательный отклик с пожеланием! Это дорого для меня. Приходите ещё. Всего самого доброго!!!
Вау! Открыла для себя новое имя гениального чтеца! Это Александр Синица! Браво . Разыграл целый спектакль. Получила массу положительных эмоций. Спасибо.
Браво, браво, браво!!!! Вы для меня новое открытие талантливого чтеца! Слушала многих, но ваша озвучка - это просто шедевр, плюс отличное музыкальное сопровождение. Буду дальше слушать все ваши озвученные книги.
Спасибо вам, ЕЛЕНА за браво, оценку, лайки и отклик-такой добрый и положительный! Спасибо, что отметили музыкальное оформление, я старался Жду на других моих работах, мой желанный слушатель! Вам +10
Уважаемый Александр, очень приятно, что Вы так быстро отвечаете на комментарий. Я уже в захлеб прослушала 5 книг в Вашем исполнении. Вы очень талантливы, спасибо, продолжайте и дальше нас радовать!
Просто великолепная озвучка! Как послушала первый раз, так и до сих пор слушаю иногда, настолько живо, весело, искрометно! Уже раз пятнадцать прослушала, поэтому в речи теперь использую обороты из произведения))) Спасибо большое!
Очень весело!!!