Начиналось хорошо, прямо очень, любой герой смертен, реальностью попахивало: док, босс сгоревший в Ромке, дед Варвары, её кураторы... Да кто угодно, а сейчас что-то в две каски роту бессмертных мутантов из автоматов. Как-то уже совсем кодексом охотника несёт. Зачем сопереживать героям, если с ними всё будет хорошо?
Прекрасное, превосходное исполнение! Год назад слушала этот роман, озвученный другим чтецом, и впечатление оказалось настолько сильным, что захотелось переслушать. С радостью увидела, что теперь это можно сделать в Вашем исполнении, Валерий! Спасибо Вам огромное- на едином дыхании... Пошла искать, что ещё послушать из озвученного Вами!
Это просто другой перевод, более ранний. У меня есть Бхагавад-гита, изданная в 1986г. Текст в ней совпадает с этой аудио-книгой.
И у меня есть Бхагавад-гита 2025г. Текст немного отличается, по форме, не по сути. Видно, что корректировали перевод
И у меня есть Бхагавад-гита 2025г. Текст немного отличается, по форме, не по сути. Видно, что корректировали перевод