Александр, великолепно передает атмосферу произведения, а его интонации и темп чтения помогают глубже погрузиться в сюжет. Каждое слово звучит с такой эмоциональной насыщенностью, что создается ощущение, будто ты сам находишься в мире книги. Это действительно искусство — умело передать настроение и характер персонажей через голос. Отличная работа!
Очень странно видеть такое распределение оценок — и ни одного комментария. Позволю себе стать первым.
Стефан Грабинский — яркий представитель современной готической литературы в её раннем, ещё формирующемся виде (он творил в начале XX века). Думаю, многие дизлайки рассказ получил именно из-за авторского стиля: неторопливого, насыщенного мистикой. Что, на мой взгляд, не совсем справедливо. Это всё равно что критиковать Клайва Баркера за избыточную жестокость в сплаттерпанке.
Не спорю, этот рассказ — не сильнейший в библиографии Грабинского («Безумный пастор» и «Самоубийство Павла Вырвы» куда мощнее). Однако он прекрасно передаёт одну из ключевых идей его творчества: монстры у Грабинского не столько буквальны, сколько метафоричны. Здесь ужас исходит не от поезда как такового, а от самой индустрии, от движения, от мистических сил, порождённых прогрессом.
Думаю, «польский Эдгар По» заслуживает того, чтобы его читали и слушали и в наше время.
И перевод и подача понравились. Автор женщина в произведении оправдывает поведение другой женщины, которая находясь в паре, вместо того что бы стабилизировать или прервать отношения с парнем, который чувствовал и видел бл@дскую натуру своей подруги, находила утешение в объятиях богатенького ублюдка. Забеременела и обманом женила на себе этого парня, а потом УБИЛА!!! Бедная - бедная дырка, сколько же она пережила, пуская слезу скажет современная женщина. А на самом деле, главный злодей - эта беременная @ука и в честь неё названо произведение "Дыра". То чем она думает. Как это актуально для сегодняшнего времени, независимо от страны.
Неоднозначное впечатление) . Понимаю, что симпатии должны быть на стороне главной героини, но нет) . Слушается легко, интересно. Прекрасная озвучка. С удовольствием прослушала книгу .
Мне тогда 10 лет было. Весна была жаркая, с пацанами на пустыре в футбол играли. А потом дозиметристы в Ленинграде с меня кеды содрать хотели как показания дозиметра увидели.
Стефан Грабинский — яркий представитель современной готической литературы в её раннем, ещё формирующемся виде (он творил в начале XX века). Думаю, многие дизлайки рассказ получил именно из-за авторского стиля: неторопливого, насыщенного мистикой. Что, на мой взгляд, не совсем справедливо. Это всё равно что критиковать Клайва Баркера за избыточную жестокость в сплаттерпанке.
Не спорю, этот рассказ — не сильнейший в библиографии Грабинского («Безумный пастор» и «Самоубийство Павла Вырвы» куда мощнее). Однако он прекрасно передаёт одну из ключевых идей его творчества: монстры у Грабинского не столько буквальны, сколько метафоричны. Здесь ужас исходит не от поезда как такового, а от самой индустрии, от движения, от мистических сил, порождённых прогрессом.
Думаю, «польский Эдгар По» заслуживает того, чтобы его читали и слушали и в наше время.
Филипп, спасибо за прочтение!
Чтец великолепен!