Прекрасная озвучка. Вот очень и очень... И паузы, и интонации, и ударения, и расстановка. Смена голосов, музыкальное сопровождение и в тему, и по громкости. И дух нуара сохранен и передан. Профессиональная работа. К сожалению не часто такое встречается. Спасибо.
Тоже заметила. :)))
Автору редактор не помешал бы. Но это денег стоит.
Обычно так получается, что у тех, которые умеют писать идеально грамотно, фантазии - ноль. Например, у меня ))) А у отличных сочинителей стилистика да и просто орфография безудержно хромают.
Но мне это без разницы. Я не классику слушаю, а приключенческую фантастику. Но, однако, автоматически все косяки отмечаю
Книга о круговороте добра и зла, сказка ложь, да в нкй намёк.. Есть чудо, подвластное человеку, это всепрощение. Держать зло в памяти - вредить своей душе. Жизнь сама рассудит и покажет кто есть кто.
Большое спасибо за озвучку! Прослушивание растянулось более чем на неделю, но это того стоило! Не отпускает, не выпадаешь, одним словом, тот случай, когда прекрасны и автор и актёр озвучки!
Автору редактор не помешал бы. Но это денег стоит.
Обычно так получается, что у тех, которые умеют писать идеально грамотно, фантазии - ноль. Например, у меня ))) А у отличных сочинителей стилистика да и просто орфография безудержно хромают.
Но мне это без разницы. Я не классику слушаю, а приключенческую фантастику. Но, однако, автоматически все косяки отмечаю