Скрыть
Показать ещё
Последние комментарии
Der Wanderer
08:07 в ответ
дело в переводе (это перевод Кистяковского и Муравьёва) почти у всех переводчиков названия чего-либо не совпадают. Это же происходит и с именами, которые все переводчики каверкают, переводя их дословно на русский.... Показать весь текст
– к книге «Властелин колец. Братство Кольца»
Павел Палей
07:58 в ответ
Прошу прощения за вставки, только только осваивал озвучку.
– к книге «Волшебный кролик»