Джейн Остин, Кэтрин Остин Хаббэк