Переводят программы, уже лет под 20, так же прогоняют через "антиплагиат" и обычный корректор. Редактура... Показать весь текстПереводят программы, уже лет под 20, так же прогоняют через "антиплагиат" и обычный корректор. Редактура оставляет "кривые переводы" в формате адаптации сленга и диалектики для передачи смыслового и фонетического окраса текста.
Большинство обывателей этого конечно не знают, хотя возможно слышали про Т9...
Но как говорится в поговорке: "Собака лает, караван идёт"
Большинство обывателей этого конечно не знают, хотя возможно слышали про Т9...
Но как говорится в поговорке: "Собака лает, караван идёт"