[spoiler]В рассказе А. П. Чехова «Каштанка» профессия первого хозяина собаки, Луки Александрыча - столяр.
Лука Александрович использует политуру (спиртовой лак для полировки дерева) — это важнейший рабочий материал любого столяра той эпохи.
В рассказе Лука Александрыч постоянно пьет, заходит в трактиры и в итоге теряет собаку, будучи «пьян как сапожник».
Так что в русском языке слово "политурить" имеет два значения:
• покрывать деревянные изделия политурой (спиртовым раствором смол, например шеллака) для придания им зеркального блеска и красивой текстуры.
• просторечное/арготическое значение: употреблять политуру (спиртовой лак) в качестве суррогатного алкоголя. [/spoiler]... Показать весь текст