Скрыть
Показать ещё
Последние комментарии
Вера Афанасьева
14:59
Прослушала полностью. Не зашло. Одно и тоже событие, но с разных ракурсов.
– к книге «Мёртвый аул»
Маяк
14:57
Друзья!
Спасибо за ответы, я понял) На будущее учту, что нужно более тщательно актуализировать перевод. Редактировал поверхностно, вот и результат. Разные переводчики пробовал, в том числе нейросетевые, но ничего лучше не нашел. Как будет возможность этим заниматься полноценно и редактировать вручную - сделаю продолжение, но сейчас хочется записать больше историй, а не редактировать готовые. А пока здесь закончу именно с историями с Реддита, на других площадках относятся к такому переводу более терпимее, там и продолжу, но спасибо за честные отзывы! "Не велика потеря", зато честно)) Но с другой стороны понимаю и вас, история как мне кажется хорошая (хотя может и не понимаю чего), но может и не для нас и ещё не качественный перевод.... Показать весь текст
– к книге «REDDIT #3. Большая страшная история»