Да потому, что книжка ни разу не фентэзийная. Фэнтэзи - фантастика в магических мирах, а здесь, кроме... Показать весь текстДа потому, что книжка ни разу не фентэзийная. Фэнтэзи - фантастика в магических мирах, а здесь, кроме завязки, магии- ноль. Если бы была- мы бы и не вякали. Но здесь действие происходит в реалистичном мире, и проблемы тоже реальны, а в реальности мы кой-чо понимаем. Поэтому, когда видим ляп, не пытаемся объяснить его вмешательством Мерлина или Гэндальфа, а ищем реалистичную причину. И если видим, что вместо селитры, серы и угля для изготовления черного пороха герои применяют мед, коноплю и сок одуванчика, нас это удивляет и даже шокирует. Если-бы при этом они бормотали что-нибудь вроде "бомбарда-максима-креате-порошкоус", тогда ок, норм.