Может перевод Росмэн, выдал, фортеля?!

Кто такой(такая) Venom?

Это минус или тире просто я обожаю эту книгу

У них не хватает ума

Оглушил бы обоих, убил старшего, дальше по плану

Я не понял А почему ты написала что типа одну книгу ничего не будет

Я тоже)

О я тож и сейчас я под эту книгу засыпаю

Тут я с вами согласна и к стати после Клюквина не могу книги, которые я слушала в его озвучке, слушать в любой другой))

Полнометражный фильм не резиновый, там многого и интересного не хватает, что в книге было.

Потому что сценарий отстой

Да у Гарри память плохая, он просто-напросто забыл об этом

но ты же не помнишь что было три года назад

В поле коммента, в нижнем правом углу

В смысле?)

если ты слушала внимательно то там говорилось что палочка выбирает волшебника
не Гарри почувствовал палочку она его

Ну да странно

Это объясняли как то что когда он видел смерть родителей не очень осознавал что видит, наверное это с фестралами как-то связано с осознанием в сознании.. а так то да, странность

Кстати да! Странно... Это же не квиддич!

Гарри забылся , пришёл на квиддич . Я если серьёзно это может быть форма участников турнира . В фильме они тоже все в форме .

У Грюма был волшебный глаз, с помощью него он мог видеть во все стороны и сквозь мантию невидимку.

страненько

А потом Джоан его убрала и Гарри украл глаз из министерства чтобы после открытия истории про Дары Смерти не было такого средства видеть сквозь мантию...

Логично логично

Нельзя, ребята. Автор письма не подписался, сову попросил не выдавать

Согласна))) только одна поправочка от душнилы: профессор или мисс Трелони, так как она не замужем

Я думаю что Сириуса посадили не дав сыворотку правды так как им казалось что всё очевидно и другого просто быть не может, на всех может тратиться не хотели. А Тому это без надобности, он и так ложь распознаёт. На счёт Гарри, мне кажется что сыворотка правды не совсем законна и требует согласования, плюс Корнелиус не очень хотел чтобы Гарри говорил правду (извините, не знаю как спойлер ставить..)

Сириуса посадили без суда и следствия

огромная ошибка Роулинг как Гарри не почуствовал когда у него стащили палочку

Или громовещатель отправить, чтобы кричал - Сириус Блэк! Здесь Сириус Блэк!! А можно было волан-де-морту письмо отправить? Со взрывчаткой

Вы прямо экстрасенс, без обид

Гермиона гений.
Г.А.В.Н.Э. - Гражданская Ассоциация Восстановления Независимости Эльфов (в переводе РОСМЭН)
П.У.К.Н.И. - Против угнетения колдовских народов-изгоев (в переводе Марии Спивак)
З.А.Д. - Защита Автономии Домовых (в народном переводе)
S.P.E.W. - Society for Promotion of Elfish Welfare, в переводе на русский с оригинального названия - Общество содействия благополучию эльфов.
S.P.E.W. - Р.В.О.Т.А. (сокращенный краткий перевод)
Джоан Роулинг тоже гений.

Хэдвига - тоже хорошая кличка для совы. Странно почему не понравилось это совиное имя

А тебе какое имя совы Гарри больше нравится, Букля или Хэдвига?
Мне больше Хэдаига нравится. Хотя и Букля очень даже неплохо и привычней. Переводчикам РОСМЭН почему-то не понравилось "Хедвига".(как я упомянула в комменте выше)

Кстати, Хэдвигой сову Гарри назвал в честь святой Хедвиги Шлезингенской, так же известной как Хедвига из Андехса. Святая Хедвига была средневековой благородной женщиной, известной своей благочестивостью, милосердием и преданностью
образованию и искусству. Кроме того, имя "Hedwig" имеет германские корни и означает "битва" или "военные действия", символизируя роль совы в качестве верного спутника и защитника Гарри на протяжении его пути. Хедвига Силезская еще известна как покровительница сирот.

Я знала только без одной подробности, что там а в конце. Ведь в фильме, по моему произносили "Хэдвиг"? Или это я не слышу либо вот, произношение не очень))