Эти девять рассказов не пугают резкими семейными катастрофами, а трогают душу драмой обыденных дней: угасшая любовь, одиночество вдали от родных мест, неосуществленные мечты и ожидание перемен, неожиданные жизненные повороты, которые могут обернуться как бедой, так и счастьем. Лаконичный стиль и глубокий психологизм Джумпы Лахири создают внутренний мир персонажей с такой проницательностью, эмпатией и тонким юмором, что, на первый взгляд, незначительные события из жизни обычных людей обретают значительный смысл и вызывают искреннее сопереживание.
Второй и особенно третий рассказ «не пошли», думаю менталитет индусов, даже американизированных, так отличается что затрудняют, по крайней мере моё восприятие. Невозможно не заметить Кастовое превосходство среди индусов, явное или завуалированное, в каждом рассказе и это меня раздражает. И много ещё чего раздражает. А так написано вполне прилично, автор несомненно талантлив.