Я книгу читал Олег попенков битва за ориент шикарная книга захватывает сразу вот бы послушать вашей озвучкой эту книгу искать правда долго что бы полный формат был
Да, не спорю, но благодаря экранизациям вообще, книги становятся куда читабельнее. Люди хотят сравнить, а как же то в книге было дело? И приходят к выводу, что лучше читать книги и иногда пересматривать киноинтерпретацию по мотивам книг. Кстати, перед озвучиванием популярной книги, я выясняю есть ли экранизация. Смотрю ее, выявляю плюсы и минусы, потом читаю книгу, сравниваю, прихожу к общему знаменателю и потом озвучиваю, но так, чтобы не нарушать авторской задумки, особенно, по части персонажей. И потом, тексту надо придать аутентичность и здесь идут вход и манера чтения, и музыка, и спецшумы. Скажем, если это средневековье, то звука унитаза там не будет, как скажем, в "Пролетая над гнездом кукушки".
Такое впечатление, что я слушаю отрывки из обрывков . И все новые и новые персонажи не дают возможности увязать все в единую историю. Слушать прекращаю.
Все же книга интересней чем фильм в книги все таки глубже описывается сюжетная линия фильме много уберают. А когда читаешь и слушаешь совсем другой мир и сюжет открывается
Крайне не рекомендую данный вариант противникам Модели для сборки. Отличный чтец и совершенно ужасное музыкальное оформление. Неуместные звуковые эффекты вроде звуков космической стрельбы из компьютерных игр и дверной звонок каждые две-пять минут.
Хотя, моего любимого Маяковского обидели. Все равно, хорошая книга. Жаль, что не полностью озвучили.
Понравился чтец, хорошая озвучка.
Хотя конечно же не всем, а тем кому интересно.